みんなの日本語 Bab 3 : Kata Tunjuk Tempat Part 2

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Catatan Pembelajaran Bahasa Jepang Coretan Eragon. Di postingan sebelumnya saya telah menerangkan mengenai beberapa Pola Kalimat yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 3, meskipun baru 4 Pola Kalimat. Nah, pada kesempatan kali ini saya akan membahas Pola Kalimat selanjutnya, yaitu Pola Kalimat nomor 5 sampai 7

Fokus dalam Bab 3 ini adalah mengenai Tempat. 4 Pola Kalimat yang pernah saya bahas telah menjelaskan tentang penggunaan Kata Tunjuk Tempat. Nah, pada bahasan kali ini masih tetap akan membahas mengenai Tempat. Penasaran? Yuk, simak materinya dibawah ini

５．	(+)	～ は ～ です。
	(?)	～ は どちら ですか。
	(+)	Kata Benda は Predikat (Tempat) です。
	(?)	Kata Benda は どちら ですか。
	(+)	Kata Benda wa Predikat (Tempat) desu
	(?)	Kata Benda wa dochira desu ka?
Arti :	(+)	Kata Bendanya Predikat (Tempat)
	(?)	Kata Bendanya dimana?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan Predikat (Tempat) dari Kata Benda. Secara pengertian maksud dari Pola Kalimat ini mirip dengan Pola Kalimat 「～ の ～」 yang menjelaskan secara spesifik Kata Benda 2 oleh Kata Benda 1. Contoh :

１．	Ａ：お国くにはどちらですか。 (Okuni wa dochira desu ka?)
	⇒ Negaranya kamu dimana?
	Ｂ：インドです。 (Indo desu)
	⇒ India
２．	学校がっこうはていこう中学校ちゅうがっこうです。 (Gakkou wa Teikou Chuugakkou desu)
	⇒ Sekolahnya (saya) SMP Teikou
３．	店みせは池袋いけぶくろです。 (Mise wa Ikebukuro desu)
	⇒ Tokonya (saya) Ikebukuro

Kosakata :

お国くに (okuni) : Negara kamu (Sopan)

インド (indo) : India

学校がっこう (gakkou) : Sekolah

中学校ちゅうがっこう (chuugakkou) : SMP

店みせ (mise) : Toko

６．	(+)	～ の ～ です。
	(?)	どこ の ～ ですか。
	(+)	Kata Benda 1 (Tempat) の Kata Benda 2 です。
	(?)	どこ の Kata Benda 2 ですか。
	(+)	Kata Benda 1 (Tempat) no Kata Benda 2 desu
	(?)	Doko no Kata Benda 2 desu ka?
Arti :	(+)	Kata Benda 2 Kata Benda 1 (Tempat)
	(?)	Kata Benda 2 dari mana?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan lebih rinci Kata Benda 2 dengan menggunakan Kata Benda 1. Disini Kata Benda 1 berperan sebagai Tempat asal dari Kata Benda 2. Contoh :

１．	これはロシアのかばんです。 (Kore wa Roshia no kaban desu)
	⇒ Ini adalah Tas Rusia
２．	あちらはドイツの車くるまではありません。 (Achira wa Doitsu no kuruma dewa arimasen)
	⇒ Itu bukan mobil Jerman
３．	それはどこの自転車じてんしゃですか。 (Sore wa doko no jitensha desu ka?)
	⇒ Itu sepeda dari mana?

Kosakata :

ロシア (roshia) : Rusia

ドイツ (doitsu) : Jerman

車くるま (kuruma) : Mobil

自転車じてんしゃ (jitensha) : Sepeda

７．	(+)	～ は ～ です。
	(?)	～ は いくら ですか。
	(+)	Subyek は Harga です。
	(?)	Subyek は いくら ですか。
	(+)	Subyek wa Harga desu
	(?)	Subyek wa ikura desu ka?
Arti :	(+)	Subyek harganya Harga
	(?)	Subyek harganya berapa?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menanyakan harga dari Subyek. Disini Subyek bisa berupa Kata Benda. Contoh :

１．	このピーマンは１．５００円えんです。 (Kono piiman wa sen go-hyaku en desu)
	⇒ Paprika ini harganya 1.500 Yen
２．	Ａ：そのヨーロッパのオートバイはいくらですか。 (Sono Yooroppa no ootobai wa ikura desu ka?)
	⇒ Motor Eropa itu harganya berapa?
	Ｂ：３５０万まん円えんです。 (Sam-byaku gojuu man en desu)
	⇒ 3,5 juta yen
３．	Ａ：あれはいくらですか。 (Are wa ikura desu ka?)
	⇒ Itu harganya berapa?
	Ｂ：どれですか。 (Dore desu ka?)
	⇒ Yang mana?
	Ａ：あの車くるまです。 (Ano kuruma desu)
	⇒ Mobil itu
	Ｂ：あの車くるまは７．５００万まんルピアです。 (Ano kuruma wa nana-sen go-hyaku man rupia desu)
	⇒ Mobil itu harganya 75 juta rupiah

Kosakata :

ピーマン (piiman) : Paprika

円えん (en) : Yen (mata uang Jepang)

ヨーロッパ (yooroppa) : Eropa

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah pembahasan mengenai Pola Kalimat nomor 5 sampai nomor 7 yang ada di Bab 3 buku みんなの日本語にほんご. Jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran agar blog Coretan Eragon ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi ya. Sampai jumpa kembali di lain postingan