IM JAPAN 日本語テキストI Bab 16 : Kegiatan Berurutan & Cara

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ya. Sebelumnya saya telah menjelaskan materi yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 15, antara lain Fungsi Kata Kerja Bentuk Te II, Fungsi Kata Kerja Bentuk Te III, Kosakata, Percakapan (会話かいわ), dan Membaca dan Memahami (どっかい)

Nah, kali ini saya akan membahas mengenai materi yang terdapat di Bab selanjutnya yaitu Bab 16. Tema utama di Bab 16 ada 2, yaitu melanjutkan Kegiatan Berurutan, Cara, dan Kesan II. Di postingan ini saya akan fokus membahas mengenai Kegiatan Berurutan dan Cara, jadi perhatikan ya

１．

I

〈どうし・てけい〉、～ Kata Kerja Bentuk Te、 Anak Kalimat Arti : Kata Kerja, lalu Anak Kalimat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan beberapa Kata Kerja yang dikerjakan secara berurutan dalam satu kalimat. Namun, tidak disarankan untuk menyatakan lebih dari 3 Kata Kerja secara berurutan, karena biasanya akan membuat bingung sang Lawan Bicara

Apabila ingin menyebutkan lebih dari 3 Kata Kerja yang dikerjakan secara berurutan, biasanya Kata Kerja keempat dipisah di lain kalimat. Contoh :

１．	けさジョギングして、シャワーをあびました。 ⇒ Tadi pagi (saya) jogging, lalu mandi dengan shower
２．	夜よるははをみがいて、寝ねます。 ⇒ Malamnya (saya) menggosok gigi, lalu tidur
３．	毎朝まいあさ６時じに起おきて、水みずをあびて、じてんしゃで学校がっこうへ行いきます。 ⇒ Setiap hari (saya) bangun jam 6, lalu mandi, lalu pergi ke sekolah dengan sepeda Note. 「あびます」 merujuk pada 「mandi dengan cara menyiram dari atas」. Umumnya orang Indonesia mandi menggunakan air, sehingga 「水みずをあびます」 lebih cocok diartikan sebagai 「mandi」 saja, tidak perlu diperjelas lagi dengan air
４．	Ａ ： 週末しゅうまつは何なにをしますか。 ⇒ Akhir pekan (kamu) melakukan apa? Ｂ ： ９時じに起おきて、朝あさごはんを食たべて、水みずをあびます。そして午後ごごまで出でかけます。 ⇒ (Saya) bangun jam 9, lalu makan sarapan, lalu mandi. Kemudian (saya) pergi keluar sampai sore
５．	Ａ ： 昨日きのうの晩ばん、何なにをしましたか。 ⇒ Kemarin malam (kamu) melakukan apa? Ｂ ： 友ともだちとゲームセンターで遊あそんで、ラーメンを食たべて、かえりました。 君きみは？ ⇒ (Saya) bermain bersama teman di game center, lalu makan ramen, lalu pulang (Kalau) kamu? Ａ ： 「白米しらこめリョ」の新あたらしいしょうせつを読よんで、寝ねました。 ⇒ (Saya) membaca novel ringan baru dari 「Shirakome Ryo」, lalu tidur Note. 「白米しらこめリョ」 adalah nama author novel ringan. Salah satu karyanya adalah novel Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Kosakata :

ジョギングします : Jogging

シャワー : Shower

あびます : Mandi

は : Gigi

みがきます : Menggosok (sesuatu)

寝ねます : Tidur

起おきます : Bangun (dari tidur)

出でかけます : Keluar sebentar

ゲームセンター : Game center

Game center
Sumber : Suumo

遊あそびます : Bermain (sesuatu)

ラーメン : Ramen

君きみ : Kamu

しょうせつ : Novel ringan

Salah satu novel ringan, Kumo Desu ga, Nani Ka?
Sumber : Kadokawa Books

２．	〈どうし・てけい〉から、～ Kata Kerja Bentuk Te から、Anak Kalimat Arti : Anak Kalimat setelah Kata Kerja (dulu)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan persyaratan berupa Kata Kerja untuk mengerjakan Anak Kalimat. Jadi, hanya setelah Kata Kerja Bentuk Te selesai baru Anak Kalimat. Contoh :

１．	わたしは朝あさ起おきてからごはんを食たべます。 ⇒ Saya makan nasi setelah bangun tidur
２．	新あたらしいスマホを買かってからＳＮＳアカウントをつくります。 ⇒ (Saya akan) membuat akun media sosial setelah membelu smartphone baru
３．	うたを聞きいてからうたいます。 ⇒ (Saya akan) menyanyi setelah mendengarkan lagu
４．	Ａ ： たいいくかんへ行いきましょう。 ⇒ Ayo pergi ke gedung olahraga Ｂ ： ちょっと待まってください。このもんだいをとけてから行いきましょう。 ⇒ Tolong tunggu sebentar. Ayo pergi setelah (saya) menyelesaikan soal ini
５．	Ａ ： いつもコーヒーを飲のみますか。 ⇒ Apakah (kamu) selalu minum kopi? Ｂ ： ええ。コーヒーを飲のんではたらきに行いきますからね。 ⇒ Ya. Karena saya pergi untuk bekerja setelah minum kopi (dulu)
６．	Ａ ： どうしてここでアルバイトしていますか。 ⇒ Mengapa (kamu) kerja paruh waktu disini? Ｂ ： 手当てあてが高たかいですから。 ⇒ Karena upahnya tinggi Ａ ： 何なんのためにアルバイトしていますか。 ⇒ Untuk apa (kamu) kerja paruh waktu? Ｂ ： ほしいものがたくさんありますから。 まずは新あたらしいスマホを買かってから、じてんしゃを買かいます。 ⇒ Karena ada banyak hal yang (saya) inginkan Ａ ： そうですか。アルバイト、がんばってください。 ⇒ Oh begitu. Semangat kerja paruh waktunya
７．	Ａ ： このもんだいはどうやってとけますか。 ⇒ Soal ini bagaimana cara menyelesaikannya? Ｂ ： ああ、このもんだいはちょっとむずかしいですね。 ⇒ Ah, soal ini memang agak sulit sih Ａ ： そうですよ。 ⇒ Betul dah Ｂ ： これをとけてから、つぎはらくになります。 ⇒ Selanjutnya akan lebih mudah setelah kamu menyelesaikan ini Ａ ： そうですか。 ⇒ Oh, begitu

Kosakata :

スマホ : Smartphone

ＳＮＳアカウント : Akun media sosial

Note.
SNS adalah singkatan dari 「Social Network Service」, atau kalau dalam Bahasa Indonesia lebih dikenal dengan sebutan 「media sosial」

つくります : Membuat (sesuatu)

たいいくかん : Gedung olahraga, gimnasium

待まちます : Menunggu (sesuatu)

もんだい : Soal, masalah

とけます : Menyelesaikan, memecahkan (persoalan)

アルバイトします : Kerja paruh waktu, sambilan

手当てあて : Upah

～のため : Demi ～

ほしいもの : Sesuatu yang diinginkan

まず : Pertama-tama

がんばります : Berusaha

つぎ : Selanjutnya

らく : Mudah, enteng

３．

II

〈どうし・てけい〉、～ Kata Kerja Bentuk Te、Anak Kalimat Arti : Anak Kalimat dengan cara Kata Kerja

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Kata Kerja sebagai cara mengerjakan Anak Kalimat. Anak Kalimat yang digunakan biasanya berupa Kata Kerja yang memang bisa dijelaskan lebih lanjut dengan Kata Kerja Bentuk Te. Contoh :

１．	かがみを見みて、前まえがみをきります。 ⇒ Memotong poni dengan cara melihat cermin
２．	じてんしゃを乗のって、こうじょうへ行いきます。 ⇒ Pergi ke pabrik dengan menaiki sepeda
３．	ナイフやフォークをつかって、ステーキを食たべます。 ⇒ Memakan steak dengan menggunakan pisau dan garpu
４．	Ａ ： どうやってこのうたのかしをおぼえていますか。 ⇒ Bagaimana cara (kamu) mengingat lirik lagu ini? Ｂ ： かしを読よんで、うたいます。 ⇒ Menyanyi dengan cara membaca lirik
５．	Ａ ： 字じがきれいですね。 ⇒ Tulisan (kamu) rapi ya Ｂ ： ありがとうございます。 ⇒ Terima kasih Ａ ： どうやって書かきましたか。 ⇒ Bagaimana cara menulisnya? Ｂ ： 有名ゆうめいなしょどうかのどうがを見みて、書かきました。たくさんれんしゅうします。 ⇒ Menulis dengan melihat video kaligrafis terkenal. Banyak berlatih

Kosakata :

かがみ : Cermin, kaca

前まえがみ : Poni

きります : Memotong (sesuatu)

乗のります : Menaiki (sesuatu)

ナイフ : Pisau

フォーク : Garpu

ステーキ : Steak

Steak
Sumber : Macaroni

かし : Lirik lagu

おぼえます : Mengingat

字じ : Tulisan tangan

きれいな : Rapi, cantik, bersih

しょどうか : Kaligrafer

Kaligrafer dari Jepang, Tougu Takumi
Sumber : Ginza Shodou Kyoushitsu

どうが : Video

れんしゅうします : Berlatih

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi Kegiatan Berurutan dan Cara yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 16. Jika diperhatikan kembali, ternyata Kata Kerja Bentuk Te memiliki bermacam-macam fungsi ya, jadi jangan salah ya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa lagi di lain postingan ya