みんなの日本語 Bab 3 : Kata Tunjuk Tempat Part 1

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon. Dalam beberapa pembahasan buku みんなの日本語にほんご sebelumnya saya telah membahas beberapa hal dasar, seperti Perkenalan dan Kata Tunjuk Benda. Nah, pada Bab 3 buku みんなの日本語にほんご ini membahas mengenai Kata Tunjuk Tempat. Karena materinya cukup banyak, maka materi mengenai Kata Tunjuk Tempat ini akan saya bagi menjadi Part 1 dan Part 2. Seperti apa, mari simak materinya dibawah ini

１．	ここ （そこ・あそこ） は ～ です。
	Kata Tunjuk Tempat は Kata Benda (Tempat) です。
	Kata Tunjuk Tempat wa Predikat desu
	Arti : Kata Tunjuk Tempat adalah Predikat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Predikat dari Kata Tunjuk Tempat. Seperti halnya penggunaan Partikel 「～ は ～」, fokus pada Pola Kalimat ini adalah setelah 「は」 yaitu Predikat.

Secara garis besar, pengertian dari Kata Tunjuk Tempat antara lain :

「ここ」 digunakan untuk menunjuk tempat yang dekat dengan Pembicara

「そこ」 digunakan untuk menunjuk tempat yang dekat dengan Lawan Bicara

「あそこ」 digunakan untuk menunjuk tempat yang jauh baik dari Pembicara maupun Lawan Bicara

Berikut adalah ilustrasi penggunaan Kata Tunjuk Tempat :

Ilustrasi Kata Tunjuk Tempat

Contoh :

１．	ここは台所だいどころです。 (Koko wa daidokoro desu)
	⇒ Disini adalah dapur
２．	そこは事務所じむしょではありません。 (Soko wa jimusho dewa arimasen)
	⇒ Disitu bukan kantor
３．	あそこはあなたのうちですか。 (Asoko wa anata no uchi desu ka?)
	⇒ Apakah disana rumah (milik) kamu?

Kosakata :

台所だいどろこ (daidokoro) : Dapur

事務所じむしょ (jimusho) : Kantor

あなた (anata) : Kamu

うち (uchi) : Rumah

２．	(+)	～ は ここ （そこ・あそこ） です。
	(?)	～ は どこ ですか。
	(+)	Predikat は Kata Tunjuk Tempat です。
	(?)	Predikat は どこ ですか。
	(+)	Predikat wa Kata Tunjuk Tempat desu
	(?)	Predikat wa doko desu ka?
Arti :	(+)	Predikat adalah Kata Tunjuk Tempat
	(?)	Predikat dimana?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menunjukkan tempat yang sesuai dengan Predikat. Penggunaan Partikel 「～ は ～」 menunjukkan bahwa fokus utama dalam Pola Kalimat ini adalah kalimat setelah Partikel 「は」, yaitu pada Kata Tunjuk Tempatnya. Contoh :

１．	わたしの教室きょうしつはここです。 (Watashi no kyoushitsu wa koko desu)
	⇒ Ruang kelas saya adalah disini
２．	かれのマンションはそこじゃありません。あそこです。 (Kare no manshon wa soko ja arimasen. Asoko desu)
	⇒ Kediaman dia (laki-laki) bukan disitu. (Kediaman dia) disana
３．	はく物館ぶつかんはあそこですか。 (Hakubutsukan wa asoko desu ka?)
	⇒ Apakah museum disana?

Kosakata :

教室きょうしつ (kyoushitsu) : Ruang kelas

マンション (manshon) : Kediaman, mansion

はく物館ぶつかん (hakubutsukan) : Museum

３．	～ は ～ です。
	Kata Benda は Predikat です。
	Kata Benda wa Predikat desu.
	Arti : Kata Benda (ada) di Predikat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menunjukkan bahwa Kata Benda ada/terletak di Predikat. Pola Kalimat ini hanya menyatakan saja, tidak ada maksud lebih dalam. Contoh :

１．	Ａ：すみません、社長しゃちょうはどこですか。 (Sumimasen, shachou wa doko desu ka?)
	⇒ Maaf, Direktur Perusahaan dimana?
	Ｂ：社長しゃちょうは事務所じむしょです。
	⇒ Direktur Perusahaan (ada) di kantor
２．	Ａ：トムさんの猫ねこはどこですか。 (Tom-san no neko wa doko desu ka?)
	⇒ Kucing (milik) Tom dimana?
	Ｂ：トムさんの猫ねこはここです。 (Tom-san no neko wa koko desu)
	⇒ Kucing (milik) Tom disini
３．	ダニーさんは教室きょうしつです。
	⇒ Dani (ada) di ruang kelas

Kosakata :

社長しゃちょう (shachou) : Direktur Perusahaan

猫ねこ (neko) : Kucing

４．	～ は こちら （そちら・あちら） です。
	Kata Benda は Kata Tunjuk Tempat です。
	Kata Benda wa Kata Tunjuk Tempat desu
	Arti : Kata Benda adalah Kata Tunjuk Tempat

Pola Kalimat ini memiliki maksud yang sama dengan Pola Kalimat pertama yaitu Kata Tunjuk Tempat, hanya saja lebih sopan. Disamping itu, 「こちら・そちら・あちら」 juga bisa digunakan untuk menggantikan Kata Tunjuk 「これ・それ・あれ」. Berikut tabelnya :

	Kata Tunjuk (Biasa)	Kata Tunjuk Tempat (Biasa)	Kata Tunjuk (Sopan)	Kata Tunjuk Tempat (Sopan)
Dekat dengan Pembicara	これ	ここ	こちら	こちら
Dekat dengan Lawan Bicara	それ	そこ	そちら	そちら
Jauh dari Pembicara dan Lawan Bicara	あれ	あそこ	あちら	あちら
Pertanyaan	どれ	どこ	どちら	どちら

Contoh :

１．	こちらは社長しゃちょうのビラです。 (Kochira wa shachou no bira desu)
	⇒ Ini adalah villa (milik) Direktur Perusahaan
２．	トイレはそちらではありません。 (Toire wa sochira dewa arimasen)
	⇒ Toilet bukan disitu
３．	お国くにはどちらですか。 (O-kuni wa dochira desu ka?)
	⇒ Negara (kamu) mana?

Kosakata :

ビラ (bira) : Villa

お国くに (o-kuni) : Negara (sopan)

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian materi mengenai Kata Tunjuk Tempat yang ada di buku みんなの日本語にごんご Bab 3. Pola Kalimat diatas tentunya akan sangat membantu kita dalam menyampaikan sesuatu yang berhubungan dengan tempat dalam Bahasa Jepang. Makanya, jangan lupa untuk terus berlatih agar semakin terbiasa dan paham ya. Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran agar blog Coretan Eragon ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi ya. Sampai jumpa di lain postingan