みんなの日本語 Bab 22 : Predikat

Yahalo!

Kembali lagi dengan saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah mengulas materi-materi yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 21, antara lain Pendapat, Kosakata, Percakapan (会話かいわ), dan Membaca dan Memahami (どっかい)

Nah, kali ini saya akan mengulas materi di Bab selanjutnya, yakni Bab 22. Tema utama dalam Bab ini adalah Predikat. Ya, sebelumnya kita telah belajar sedikit tentang Predikat di awal Bab ya, namun bagaimana dengan materi di Bab ini? Yuk, simak pembahasannya dibawah ini ya

１．	〈動詞どうし・普通ふつう形けい〉名詞めいし。 ～が 〈動詞どうし・普通ふつう形けい〉名詞めいし。 Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Pelaku が Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Pelaku ga Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Arti : Kata Benda yang Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda yang di-Kata Kerja Futsuu-kei oleh Pelaku

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Predikat yang ada pada Kata Benda dalam satu kalimat. Predikat yang diletakkan sebelum Kata Benda ini berperan layaknya seperti Kata Sifat, yaitu menerangkan lebih lanjut Kata Benda yang seperti apa

Kata Kerja Futsuu-kei yang dimaksud disini merujuk pada semua bentuk Kata Kerja Bentuk Dasar, yakni Kata Kerja Jisho-kei, Kata Kerja Nai-kei, Kata Kerja Ta-kei (beserta bentuk Negatifnya), Kata Kerja Te-kei (beserta turunannya). Tentu, Kata Kerja Ta-kei dari Kata Kerja Te-kei juga termasuk disini.

Partikel が (ga) berperan sebagai penunjuk Pelaku yang melakukan Kata Kerja tersebut kepada Kata Benda yang menjadi inti utama frase tersebut. Contoh :

１．	サントスさんが読よんだ本ほん。 (Santosu-san ga yonda hon) ⇒ Buku yang (telah) dibaca Santos
２．	田中たなかさんが見みない景色けしき。 (Tanaka-san ga minai keshiki) ⇒ Pemandangan yang tidak dilihat Tanaka
３．	明日あした泊とまるホテル。 (Ashita tomaru hoteru) ⇒ Hotel (untuk) menginap besok
４．	私わたしが買かいたい新あたらしいスマホ。 (Watashi ga kaitai atarashii sumaho) ⇒ Smartphone baru yang ingin aku beli
５．	妹いもうとと友達ともだちが座すわっているベンチ。 (Imouto to tomodachi ga suwatte iru benchi) ⇒ Kursi taman yang diduduki adik perempuanku dan temannya

Kosakata :

景色けしき (keshiki) : Pemandangan

Pemandangan alam
Sumber : Tabikobo

泊とまる (tomaru) : Menginap, bermalam (I)

スマホ (sumaho) : Smartphone

座すわる (suwaru) : Duduk (I)

ベンチ (benchi) : Bangku taman

２．	～は （～が） 〈動詞どうし・普通ふつう形けい〉名詞めいし。 Subyek は (Pelaku が) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Subyek wa (Pelaku ga) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Arti : Subyek adalah Kata Benda yang di-Kata Kerja Futsuu-kei (oleh Pelaku)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Predikat dari Subyek yang berupa Kata Benda yang dijelaskan secara lebih rinci dengan menggunakan Kata Kerja Futsuu-kei sebagai keterangan penyertanya

Pola Kalimat ini sama dengan Pola Kalimat diatas, hanya saja berbeda peletakannya. Jika Pola Kalimat diatas hanyalah sebuah Kata Benda biasa yang dijelaskan secara lebih rinci dengan Kata Kerja Futsuu-kei, maka Pola Kalimat ini adalah kedudukannya sebagai Predikat suatu Subyek. Contoh :

１．	山田やまださんは先月せんげつここに引ひっ越こした私わたしの近所きんじょさんです。 (Yamada-san wa sen'getsu koko ni hikkoshita watashi no kinjo-san desu) ⇒ Yamada adalah tetanggaku yang pindah kesini bulan lalu
２．	これは卵たまご焼やきを作つくるものです。 (Kore wa tamago-yaki wo tsukuru mono desu) ⇒ Ini adalah alat untuk membuat dadar gulung
３．	「ハイネコ」は父ちちが働はたらいてる会社かいしゃだ。 ("Haineko" wa chichi ga hataraite iru kaisha da) ⇒ "Haineko" adalah perusahaan (dimana) ayahku bekerja
４．	あの青あおいビルは１９７０年ねんにおじいさんが建たてたビルだ。 (Ano aoi biru wa sen kyuu-hyaku nana-juu-nen ojii-san ga tateta biru da) ⇒ Bangunan biru itu adalah bangunan yang dibangun oleh kakek pada tahun 1970
５．	パソコンはどこにでも連つれて行いけるコンピューターだ。 (Pasokon wa doko ni demo tsurete ikeru konpyuutaa da) ⇒ Laptop adalah komputer yang bisa dibawa kemana saja

Kosakata :

引ひっ越こす (hikkosu) : Pindahan (dari suatu tempat tinggal ke tempat tinggal lain) (I)

近所きんじょ (kinjo) : Tetangga

卵たまご焼やき (tamago-yaki) : Dadar gulung

Dadar gulung
Sumber : Mamastar Select

おじいさん (ojii-san) : Kakek

建たてる (tateru) : Mendirikan, membangun (bangunan) (II)

連つれて行いける (tsurete ikeru) : Bisa membawa (II)

３．	（～が）〈動詞どうし・普通ふつう形けい〉名詞めいしは ～。 (Pelaku が) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda は Kalimat (Pelaku ga) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda wa Kalimat Arti : Kata Benda yang di-Kata Kerja Futsuu-kei (oleh Pelaku) adalah Kalimat

Kebalikan dari Pola Kalimat diatas, Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Subyek yang berupa Kata Benda yang dijelaskan secara lebih rinci dengan Kata Kerja Futsuu-kei. Pola Kalimat ini adalah Pola Kalimat nomor 1 diatas, namun berperan sebagai Subyek atau Topik. Contoh :

１．	駅えきの前まえで立たっている少女しょうじょは友達ともだちの娘むすめのアンナちゃんだ。 (Eki no mae de tatte iru shoujo wa tomodachi no musume no Anna-chan da) ⇒ Gadis yang berdiri di depan stasiun itu adalah anam perempuan teman (aku) yang bernama Anna
２．	白しろい塗ぬられていた建物たてものはおじいさんの旅館りょかんだった。 (Shiroi nurarete ita tatemono wa ojii-san no ryokan datta) ⇒ Bangunan yang dicat putih itu (dulunya) penginapan milik kakek
３．	眼鏡めがねをかけている女おんなの人ひとはあなたの知しり合あいですか。 (Megane o kakete iru onna no hito wa anata no shiri-ai desu ka?) ⇒ Apakah wanita yang berkacamata itu kenalanmu?
４．	彼かれらが言いっている言葉ことばは分わかりにくいだ。 (Kare-ra ga itte iru kotoba wa wakari-nikui da) ⇒ Kata-kata yang diucapkan mereka susah dimengerti
５．	借かりたい本ほんはこれだけか？ (Karitai hon wa kore dake?) ⇒ Buku yang ingin (kamu) pinjam cuma ini?

Kosakata :

少女しょうじょ (shoujo) : Gadis, perempuan muda

娘むすめ (musume) : Anak perempuan

塗ぬられる (nurareru) : Dicat (II)

建物たてもの (tatemono) : Bangunan

旅館りょかん (ryokan) : Penginapan khas Jepang

Ruang dalam ryokan
Sumber : Kaishajin no Kyoukasho

眼鏡めがねをかける (megane o kakeru) : Mengenakan kacamata, berkacamata

知しり合あい (shiri-ai) : Kenalan

言葉ことば (kotoba) : Kata-kata

分わかりにくい (wakari-nikui) : Sulit dimengerti

４．	（～が） 〈動詞どうし・普通ふつう形けい〉名詞めいしを ～。 (Pelaku が) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda を Kata Kerja 2 (Pelaku ga) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda o Kata Kerja 2 Arti : (Melakukan) Kata Kerja 2 (pada) Kata Benda yang di-Kata Kerja Futsuu-kei (oleh Pelaku)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa Kata Benda yang dijelaskan dengan Kata Kerja Futsuu-kei dikenai Kata Kerja lain. Secara singkat, Kata Benda yang dijelaskan Predikatnya ini berperan sebagai Obyek dari Kata Kerja 2. Contoh :

１．	君きみが作つくった弁当べんとうを食たべたいな。 (Kimi ga tsukutta bentou o tabetai na) ⇒ Ah, aku ingin memakan bekal makan siang buatanmu
２．	私わたしは今朝けさ放課後ほうかごにお前まえが観みていたビデオを観みた。面白おもしろかった。 (Watashi wa kesa houkago ni o-mae ga mite ita bideo o mita. Omoshiro-katta) ⇒ Pagi ini aku menonton video yang kau lihat kemarin. (Videonya) menarik
３．	カリナさん、借かりた本ほんをあそこに置おいてください。 (Karina-san, kari-ta hon o asoko ni oite kudasai) ⇒ Karina-san, tolong taruh buku yang telah dipinjam disana
４．	木曜日もくようびに言いった言葉ことばを今いまでもまだ考かんがえている。 (Moku-youbi ni itta kotoba o ima demo mada kan'gaete iru) ⇒ (Aku) masih memikirkan kata-kata yang diucapkan Kamis (lalu)
５．	私わたしに伝つたえたあなたの気持きもちを日記にっきに書かく。 (Watashi ni tsutaeta anata no kimochi o nikki ni kaku) ⇒ (Aku) menulis perasaanmu yang (kamu) sampaikan padaku di buku harian

Kosakata :

弁当べんとう (bentou) : Bekal makan siang, bentou

Bentou
Sumber : Kasuitei JP

お前まえ (o-mae) : Kau, kamu (kasual)

観みる (miru) : Menonton (sesuatu) (II)

ビデオ (bideo) : Video

考かんがえる (kan'gaeru) : Memikirkan (sesuatu) (II)

伝つたえる (tsutaeru) : Menyampaikan (sesuatu) (II)

気持きもち (kimochi) : Perasaan

日記にっき (nikki) : Buku harian, diary

５．	（～が） 〈動詞どうし・普通ふつう形けい〉名詞めいしが ～。 (Pelaku が) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda が Kesan/Kata Sifat (Pelaku ga) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda ga Kesan/Kata Sifat Arti : Kata Benda yang di-Kata Kerja Futsuu-kei (oleh Pelaku) (memiliki sifat) Kesan/Kata Sifat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Kesan/Kata Sifat dari Kata Benda yang dijelaskan lebih rinci dengan Kata Kerja Futusu-kei. Dalam hal ini, frase Kata Bendanya berperan sebagai Subyek yang dijelaskan Kesannya/Kata Sifatnya. Contoh :

１．	ベンチで座すわってみかんを食たべている女おんなの人ひとがすごくきれいだね。モデルかな？ (Benchi de suwatte mikan o tabete iru onna no hito ga sugoku kirei da ne. Moderu kana?) ⇒ Wanita yang duduk di bangku taman (dan) sedang makan jeruk itu cantik ya. Model kah?
２．	あなたが火曜日かようびに北海道ほっかいどうで見みた景色けしきが素晴すばらしかったか。 (Anata ga ka-youbi ni Hokkaidou de mita keshiki ga subarashi-katta ka?) ⇒ Apakah pemandangan yang kamu lihat di Hokkaido Selasa lalu menakjubkan?
３．	アミちゃんにもらったりんごあめが甘あまくて美味おいしい。 (Ami-chan ni moratta rin'go-ame ga ama-kute oishii) ⇒ Permen apel yang (aku) dapat dari Ami (rasanya) manis dan enak
４．	カレンさんが住すんだ町まちが賑にぎやかじゃない。 (Karen-san ga sunda machi ga nigiyaka janai) ⇒ Tempat (dimana) Karen tinggal tidak ramai
５．	彼かれや彼女かのじょが買かったアイスクリームが安やすい。 (Kare ya kanojo ga katta aisu kuriimu ga yasui) ⇒ Es krim yang dibeli dia (laki-laki) dan dia (perempuan) (harganya) murah

Kosakata :

みかん (mikan) : Jeruk

モデル (moderu) : Model

素晴すばらしい (subarashii) : Menakjubkan

りんごあめ (rin'go ame) : Permen apel

Permen apel
Sumber : Rin Rishipi

甘あまい (amai) : Manis (rasa)

住すむ (sumu) : Tinggal (di suatu tempat) (I)

６．	（～が） 〈動詞どうし・普通ふつう形けい〉名詞めいしが あります／ありません。 (Pelaku が) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda が あります／ありません。 (Pelaku ga) Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda ga arimasu/arimasen Arti : Ada/tidak ada Kata Benda yang di-Kata Kerja Futsuu-kei (oleh Pelaku)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan keberadaan dari Kata Benda yang dijelaskan secara lebih rinci dengan Kata Kerja Futsuu-kei. Singkatnya, Pola Kalimat ini adalah Pola Kalimat gabungan antara Pola Kalimat Keberadaan dan Pola Kalimat Predikat. Contoh :

１．	ここに彼かれらが見みた赤あかい自動車じどうしゃがない。 (Koko ni kare-ra ga mita akai jidousha ga nai) ⇒ Disini tidak ada mobil merah yang mereka lihat
２．	山田やまださんが撮とった写真しゃしんが３つある。 (Yamada-san ga totta shashin ga mit-tsu aru) ⇒ Foto yang diambil Yamada ada 3 buah
３．	東京とうきょうで壊こわれる建物たてものがない。 (Toukyou de kowareru tatemono ga nai) ⇒ Di Tokyo tidak ada bangunan yang (akan) roboh
４．	お父とうさんは兄あににくれるお金かねがあるが、くれない。 (O-tou-san wa ani ni kureru o-kane ga aru ga, kurenai) ⇒ Ayah punya uang untuk diberikan pada kakak, tapi (dia) tidak memberikannya
５．	佐藤さとうさんは私わたしと相談そうだんする時間じかんがない。 (Satou-san wa watashi to soudan suru jikan ga nai) ⇒ Satou tidak punya waktu untuk curhat denganku

Kosakata :

自動車じどうしゃ (jidousha) : Mobil

壊こわれる (kowareru) : Rusak, hancur, roboh

兄あに (ani) : Kakak laki-laki

相談そうだんする (soudan suru) : Diskusi, curhat (III)

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi Predikat yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 22. Lebih rumit dan kompleks daripada yang pernah kita pelajari di awal Bab bukan? Namun, Pola Kalimat ini akan membantu kalian untuk merumuskan sesuatu yang panjang dalam 1 kalimat

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya harap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa lagi di lain postingan ya