IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 22 : Predikat II

Yahalo!

Kembali lagi dengan saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah mengulik materi Pola Kalimat yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 22, yakni tentang Predikat I

Nah, kali ini saya akan membahas bagian selanjutnya, yaitu Predikat II. Tema utamanya masih mengenai Predikat, namun maksudnya berbeda dengan yang telah kita pelajari bersama sebelumnya. Yuk, simak pembahasannya dibawah ini

４．	〈動詞どうし・辞書じしょ形けい〉 ＋ 〈名詞めいし〉です。 Kata Kerja Jisho-kei + Kata Benda です。 Arti : Kata Benda yang (secara umum dipakai untuk) Kata Kerja

Pola Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan Predikat sebagai Keterangan suatu Kata Benda. Adapun Predikat yang dimaksud memiliki ciri-ciri bahwa umumnya orang melakukan hal yang sama. Contoh :

１．	これはご飯はんを炊たくものです。 ⇒ Ini adalah benda (yang digunakan) untuk menanak nasi
２．	米こめは人ひとが毎日まいにち食たべるものです。 ⇒ Beras adalah makanan yang dimakan orang-orang setiap hari
３．	救急車きゅうきゅうしゃは怪我けがしている人ひとを病院びょういんに運はこぶ車くるまです。 ⇒ Ambulans adalah mobil yang (digunakan untuk) membawa orang yang terluka ke rumah sakit
４．	Ａ ： 大抵たいていのインドネシア人じんがよく買かう携帯けいたいは何なんですか。 ⇒ Kebanyakan orang Indonesia membeli HP apa? Ｂ ： 「ＯＰＰＯ」ですかね。 ⇒ Kayaknya "OPPO" deh
５．	Ａ ： それは何なんですか。 ⇒ Itu apa? Ｂ ： これは兄あにがよく弾ひくピアノです。 ⇒ Ini adalah piano yang sering dimainkan kakakku

Kosakata :

炊たく : Menanak (sesuatu) (I)

米こめ : Beras

救急車きゅうきゅうしゃ : Ambulans

Ambulans
Sumber : Traffic News

怪我けがする : Terluka (III)

弾ひく : Memainkan (alat musik) (I)

５．	〈動詞どうし・辞書じしょ形けい／た形けい〉 ＋ 〈名詞めいし〉 ～ます／ました。 Kata Kerja Jisho-kei/ Ta-kei + Kata Benda ～ます／ました。 Arti : (Melakukan) Kata Kerja (pada/terhadap) Kata Benda yang (secara umum dipakai untuk/telah) Kata Kerja Jisho-kei/ Ta-kei

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa Kata Benda yang dikenai Predikat terkena sebuah aksi/Kata Kerja, baik dalam bentuk Sekarang ataupun Lampau. Contoh :

１．	怪我けがしている人ひとは早はやく病院びょういんにつれて行いったほうがいいです。 ⇒ Orang yang terluka lebih baik segera dibawa ke rumah sakit
２．	買かったものは大事だいじにしなければなりません。 ⇒ Barang yang telah dibeli harus dirawat dengan baik
３．	携帯けいたいを修理しゅうりする人ひとはお金かねをあまり稼かせぎません。 ⇒ Orang yang (pekerjaannya) memperbaiki HP tidak menghasilkan begitu (banyak) uang
４．	飲のむ水みずは飲のまれる前まえにチェックしなければなりません。 ⇒ Air yang akan diminum itu harus dicek (dulu) sebelum diminum
５．	日本語にほんごを教おしえる人ひとは３級きゅうを持もつほうがいいです。 ⇒ Orang yang mengajar Bahasa Jepang sebaiknya memiliki (sertifikat JLPT) N3

Kosakata :

つれて行いく : Membawa pergi (I)

稼かせぐ : Menghasilkan (uang) (I)

飲のまれる : Diminum (II)

チェックする : Mengecek (III)

３級きゅう : Tingkat 3, JLPT N3

６．	〈名詞めいし〉の時とき、～ Kata Benda の時とき、Anak Kalimat Arti : Saat Kata Benda, Anak Kalimat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan titik waktu dimana Anak Kalimat terjadi dengan pembanding berupa Kata Benda. Hampir mirip dengan ～の前まえ dan ～の後あとで, hanya saja Pola Kalimat ini menunjukkan waktu tepatnya.

Garis waktu ～前に, ～の後で, dan ～の時

Contoh kalimat :

１．	雨あめの時とき、私わたしは図書館としょかんで雨あめが止やむまで待まっていながら宿題しゅくだいをします。 ⇒ Saat hujan, aku menunggu hujannya reda di perpustakaan sambil mengerjakan PR
２．	嵐あらしの時とき、カリンさんはどこへも行いかないで、ただ家いえで温あたたかいものを作つくりました。 ⇒ Saat badai, Karin tidak pergi kemanapun, hanya di rumah saja membuat sesuatu yang hangat
３．	授業じゅぎょうの時とき、みんなは先生せんせいの説明せつめいを注意ちゅういしなければなりません。 ⇒ Saat pelajaran, teman-teman harus memperhatikan penjelasan guru
４．	田中たなか ： 文化祭ぶんかさいの時とき君きみはどこにいましたか。 ⇒ Kamu dimana saat Festival Budaya? 谷口たにぐち ： あ、すみませんでした。私わたしは妹いもうとを文化祭ぶんかさい中じゅうに案内あんないしました。 ⇒ Ah, maaf. Aku menunjukkan adik perempuanku selama Festival Budaya
５．	ミラー ： 君きみにとって、一番いちばん素晴すばらしい体験たいけんは何なんですか。 ⇒ Bagimu, apa pengalaman yang paling mengagumkan? アグス ： 流星りゅうせいの時ときです。私わたしは彼女かのじょと二人ふたりきりで見みました。すごく素晴すばらしかったです。 ⇒ Saat hujan meteor. Aku melihatnya bersama berduaan saja dengan pacarku. Sangat menakjubkan

Kosakata :

止やむ : Berhenti, reda (hujan) (I)

宿題しゅくだい : PR

嵐あらし : Badai

温あたたかい : Hangat (benda)

授業じゅぎょう : Pelajaran

説明せつめい : Penjelasan

注意ちゅういする : Memperhatikan (III)

文化祭ぶんかさい : Festival Budaya, Bunkasai

Bunkasai di SMA Khusus Perempuan Seikei Osaka
Sumber : Seikei Osaka

妹いもうと : Adik perempuan (saya)

案内あんないする : Menuntun, menunjukkan (III)

素晴すばらしい : Menakjubkan, mengagumkan

体験たいけん : Pengalaman

流星りゅうせい : Hujan meteor, bintang jatuh

二人ふたりきり : Berduaan saja

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi Predikat II yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 22. Masih seputar Predikat sebagai Kata Sifat ya, ternyata ada berbagai macam bentuk dan maksud penggunaannya. Oleh karena itu, kalian harus cermat ya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa lagi di lain postingan ya