みんなの日本語 Bab 20 : Futsuu-kei

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah membahas materi-materi yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 20, antara lain Kata Kerja Ta-kei, Pernah & Menjadi, Kosakata, Percakapan (会話かいわ), dan Membaca dan Memahami (どっかい)

Nah, kali ini saya akan mengulas Pola Kalimat yang ada di Bab selanjutnya, yakni Bab 20. Temanya simpel sekali : Futsuu-kei, atau Bentuk Dasar. Penasaran seperti apa? Simak pembahasannya dibawah ini ya

１．

丁寧ていねい形けい 普通ふつう形けい かきます かく かきません かかない かきました かいた かきませんでした かかなかった   あります ある ありません ＊ない ありました あった ありませんでした ＊なかった   おおきいです おおきい おおきくないです おおきくない おおきかったです おおきかった おおきくなかったです おおきくなかった   きれいです きれいだ きれいじゃ（では） ありません きれいじゃ（では） ない きれいでした きれいだった きれいじゃ（では） ありませんでした きれいじゃ（では） なかった   あめです あめだ あめじゃ（では） ありません あめじゃ（では） ない あめでした あめだった あめじゃ（では） ありませんでした あめじゃ（では） なかった

Materi kali ini adalah tentang Futsuu-kei, atau Bentuk Biasa. Bentuk ini adalah bentuk dasar dari segala bentuk yang telah kita pelajari sampai saat ini, mulai dari Kata Benda, Kata Kerja, maupun Kata Sifat I dan Kata Sifat NA

Kita mulai pertama dari Kata Kerja. Selama ini kita menggunakan Kata Kerja Masu-kei bukan? Yang akhiran ～ます (-masu) ? Futsuu-kei dari Kata Kerja tersebut adalah Kata Kerja Jisho-kei, Kata Kerja Nai-kei, dan Kata Kerja Ta-kei yang pernah saya bahas sebelumnya

Baik Kata Kerja Masu-kei maupun Futsuu-kei memiliki arti yang sama, hanya nuansa dan penggunaannya yang berbeda. Kata Kerja Masu-kei bersifat formal dan sopan, sedangkan Futsuu-kei bersifat informal dan gaul

Oleh karena itu, ketika berbicara dengan orang yang belum begitu dekat, atau orang yang baru dikenal, lebih cocok menggunakan Kata Kerja Masu-kei. Namun, ketika mengobrol dengan teman dekat atau circle, tentu lebih nyaman menggunakan Futsuu-kei

Begitu pula dengan Kata Sifat I. Pada dasarnya selama ini kita menggunakan Kata Sifat I yang diakhiri dengan です (desu), namun itu tidak berlaku dalam Futsuu-kei. Ya, cukup tidak perlu menggunakan akhiran です (desu) saja

Akan tetapi berbeda dengan Kata Sifat NA. Meskipun sama-sama menggunakan akhiran です (desu), dalam Futsuu-keinya です (desu) diganti dengan だ (da), dan だった (datta) sebagai pengganti でした (deshita)

Demikian juga dengan Kata Benda, ketentuannya sama dengan Kata Sifat NA. Akhiran です (desu) diganti dengan だ (da), dan でした (deshita) diganti dengan だった (datta). Contoh :

１．	昨日きのうの雨あめはすごかったが、無事ぶじに家いえまで着ついた。 （＝ 昨日きのうの雨あめはすごかったですが、無事ぶじに家いえまで着つきました。） (Kinou no ame wa sugokatta ga, buji ni ie made tsuita) (= Kinou no ame wa sugokatta desu ga, buji ni ie made tsukimashita) ⇒ Kemarin hujannya sangat deras, tapi (aku) sampai rumah dengan selamat
２．	昔むかし、この公園こうえんは賑にぎやかだったな。 今いまはあのころより静しずかだ。 （＝ 昔むかし、この公園こうえんは賑にぎやかでしたな。 今いまはあのころより静しずかです。） (Mukashi, kono kouen wa nigiyaka datta na. Ima wa ano koro yori shizuka da) (= Mukashi, kono kouen wa nigiyaka deshita na. Ima wa ano koro yori shizuka desu) ⇒ Dulu, taman ini ramai. Sekarang lebih sepi dibanding jaman dulu
３．	すまなかった、先週せんしゅうは一人ひとりでふるさとへ帰かえった。 （＝ すみませんでした、先週せんしゅうは一人ひとりでふるさとへ帰かえりました。） (Sumanakatta, senshuu wa hitori de furusato e kaetta) (= Sumimasen deshita, senshuu wa hitori de furusato e kaerimashita) ⇒ Maaf, minggu lalu (aku) pulang ke kampung halaman sendiri
４．	田中たなか ： ミラーさんは漫画まんがが好すきか？ （＝ ミラーさんは漫画まんがが好すきですか。） (Miraa-san wa man'ga ga suki ka?) (= Miraa-san wa man'ga ga suki desu ka?) ⇒ Apakah Miller suka manga? ミラー ： ええ、好すきだ。毎日まいにちネットで読よむ。 （＝ ええ、好すきです。毎日まいにちネットで読よみます。） (Ee, suki da. Mai-nichi netto de yomu) (= Ee, suki desu. Mai-nichi netto de yomimasu) ⇒ Ya, (saya) suka. Setiap hari (saya) membacanya di internet
５．	アグス ： 「ヨルシカ」の歌うたを聞きいたことがあるか。 （＝ 「ヨルシカ」の歌うたを聞きいたことがありますか。） ("Yorushika" no uta o kiita koto ga aru ka?) (= "Yorushika no uta o kiita koto ga arimasu ka?") ⇒ Apakah (kamu) pernah mendengarkan lagu "Yorushika" ? ダダン ： ええと、「爆弾魔ばくだんま」という歌うたを聞きいたことがある。 （＝ ええと、「爆弾魔ばくだんま」という歌うたを聞きいたことがあります。） (Eeto, "Bakudanma" to iu uta o kiita koto ga aru) (= Eeto, "Bakudanma" to iu uta o kiita koto ga arimasu) ⇒ Ng, (aku) pernah mendengarkan musik bernama "Bakudanma" アグス ： ああ、「爆弾魔ばくだんま」か。あの歌うたもいい歌うただ。 （＝ ああ、「爆弾魔ばくだんま」ですか。あの歌うたもいい歌うたです。） (Aa, "Bakudanma" ka. Ano uta mo ii uta da) (= Aa, "Bakudanma" desu ka. Ano uta mo ii uta desu) ⇒ Ah, "Bakudanma" ya. Lagu itu lagu yang bagus juga

Kosakata :

無事ぶじ (buji) : Dengan selamat

着つく (tsuku) : Sampai, tiba (I)

昔むかし (mukashi) : Dulu

ふるさと (furusato) : Kampung halaman

漫画まんが (man'ga) : Manga, komik

Manga Naruto
Sumber : S-Manga

ネット (netto) : Internet

２．

普通ふつう形けい

Beberapa bentuk Kata Kerja yang telah kita pelajari bersama, seperti Kata Kerja Tai-kei, lalu Kata Kerja Te-kei, juga memiliki Futsuu-kei. Karena Kata Kerja Tai-kei memiliki sifat yang mirip dengan Kata Sifat I, maka perubahannya sama dengan Kata Sifat I

	Kata Kerja	Kata Kerja Tai-kei	Kata Kerja Tai-kei (Futsuu-kei)
Ⅰ	会あう	会あいたいです	会あいたい
	立たつ	立たちたいです	立たちたい
	帰かえる	帰かえりたいです	帰かえりたい
	遊あそぶ	遊あそびたいです	遊あそびたい
	死しぬ	死しにたいです	死しにたい
	読よむ	読よみたいです	読よみたい
	行いく	行いきたいです	行いきたい
	急いそぐ	急いそぎたいです	急いそぎたい
	出だす	出だしたいです	出だしたい
Ⅱ	食たべる	食たべるたいです	食たべたい
	寝ねる	寝ねたいです	寝ねたい
	いる	いたいです	いたい
	着きる	着きたいです	着きたい
Ⅲ	来くる	来きたいです	来きたい
	する	したいです	したい
	練習れんしゅうする	練習れんしゅうしたいです	練習れんしゅうしたい

Adapun Kata Kerja Te-kei, karena memiliki komponen yang sama dengan Kata Kerja いる (iru), maka perubahannya juga menyesuaikan

	Kata Kerja Te-kei	Kata Kerja Te-kei (Futsuu-kei)
Ⅰ	会あっています	会あっている
	立たっています	立たっている
	帰かえっています	帰かえっている
	遊あそんでいます	遊あそんでいる
	死しんでいます	死しんでいる
	読よんでいます	読よんでいる
	書かいています	書かいている
	行いっています	＊行いっている
	急いそいでいます	急いそいでいる
	出だしています	出だしている
Ⅱ	食たべています	食たべている
	寝ねています	寝ねている
	着きています	着きている
	借かりています	借かりている
Ⅲ	来きています	来きている
	しています	している
	練習れんしゅうしています	練習れんしゅうしている

Contoh kalimat :

１．	お父とうさんは静岡しずおか県けんで働はたらいている。 (O-tou-san wa Shizuoka-ken de hataraite iru) ⇒ Ayah bekerja di Prefektur Shizuoka
２．	子こどもからディズニーランドへ行いきたい。 (Kodomo kara Dizuniirando e ikitai) ⇒ Sejak kecil (aku) ingin pergi ke Disneyland
３．	カレンさんはまじめに働はたらいている。彼女かのじょは海外かいがいに旅行りょこうしに行いきたいから。 (Karen-san wa majime ni hataraite iru. Kanojo wa kaigai ni ryokou shi ni ikitai kara) ⇒ Karen bekerja dengan serius. Karena dia ingin pergi tamasya ke luar negeri
４．	今日きょうはとても疲つかれていたから、早はやく寝ねたい。 (Kyou wa totemo tsukarete ita kara, hayaku netai) ⇒ Karena hari ini (aku) sangat lelah, (aku) ingin segera tidur
５．	一週間いっしゅうかん頑張がんばっていて、今日きょうは一日中いちにちじゅうゆっくり休やすみたい。 (Isshuukan ganbatte ite, kyou wa ichi-nichi-juu yukkuri yasumitai) ⇒ Seminggu ini (aku) berusaha, hari ini (aku) ingin istirahat selama seharian penuh

Kosakata :

ディズニーランド (Dizuniirando) : Disneyland

Disneyland
Sumber : Rakuten Travel

まじめな (majime-na) : Serius

海外かいがい (kaigai) : Luar negeri

頑張がんばる (ganbaru) : Berusaha (I)

一日中いちにちじゅう (ichi-nichi-juu) : Seharian penuh

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi Pola Kalimat Futsuu-kei yang terdapat di Bab 20 buku みんなの日本語にほんご. Tak disangka ya, selama ini kita belajar menggunakan Bentuk Sopan. Futsuu-kei sangat sering dijumpai, terutama dalam penggunaan sehari-hari, jadi perbanyak latihannya ya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya harap blog Coretan Eragon ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa di lain postingan ya