みんなの日本語 Bab 16 : Kata Sifat II

Yahalo!

Kembali lagi bertemu dengan saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah membahas tentang materi yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 16, yakni Kegiatan Berurutan

Nah, kali ini saya akan membahas tentang Kata Sifat II. Sebelumnya kita telah belajar mengenai cara menyatakan Kata Sifat, namun baru sebatas 1 Kata Sifat saja dalam 1 kalimat. Kali ini akan saya bahas bagaimana cara menyatakan beberapa Kata Sifat dalam satu kalimat

Yuk, langsung saja simak pembahasannya dibawah ini ya

３．	～は 〈名詞めいし〉が 〈形容詞けいようし〉です。 Subyek は Kata Benda が Kata Sifat です。 Subyek wa Kata Benda ga Kata Sifat desu Arti : Subyek Kata Bendanya Kata Sifat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan sifat dari suatu aspek Subyek. Jadi, Subyek disamping berperan sebagai Topik, juga berperan sebagai pemilik/asal dari Kata Benda (mirip dengan Partikel の (no) yang menyatakan Kepemilikan). Contoh :

１．	おじさんは車くるまが高たかいです。 (Oji-san wa kuruma ga takai desu) ⇒ Paman mobilnya mahal
２．	ＯＮＥＯＫＲＯＣＫは曲きょくが素晴すばらしいですよ。 (ONE OK ROCK wa kyoku ga subarashii desu yo) ⇒ ONE OK ROCK lagunya mantap lho
３．	私わたしは家いえがここから遠とおいです。 (Watashi wa ie ga koko kara tooi desu) ⇒ Saya rumahnya dari sini jauh
４．	Ａ ： ドイツ語ごは分わかるますか。 (Doitsu-go wa shitte imasu ka?) ⇒ Apakah kamu paham Bahasa Jerman? Ｂ ： ええ、少すこしだけ分わかります。ドイツ語ごは語彙ごいが難むずかしいですから。 (Ee, sukoshi dake wakarimasu. Doitsu-go wa goi ga muzukashii desu kara) ⇒ Ya, (saya) paham sedikit. Karena Bahasa Jerman kosakatanya susah
５．	ミラー ： ここ最近さいきん、娘むすめは様子ようすが変へんです。 (Koko saikin, musume wa yousu ga hen desu) ⇒ Akhir-akhir ini, anak perempuan (ku) tingkahnya aneh ジョゼ ： どういうことですか。 (Dou iu koto desu ka?) ⇒ Maksudnya? ミラー ： いつもおそく帰かえりました。朝あさは全然ぜんぜん朝あさご飯はんを食たべませんでした。 (Itsumo osoku kaerimashita. Asa wa zenzen asa-gohan wo tabemasen deshita) ⇒ Pulangnya selalu larut. Paginya sama sekali ga mau makan sarapan ジョゼ ： それはやばいですね。ちゃんと話はなしましたか。 (Sore wa yabai desu ne. Chanto hanashimashita ka?) ⇒ Waduh, gawat tuh. Apa (kamu) sudah berbicara (dengannya) ? ミラー ： いいえ、まだです。 (Iie, mada desu) ⇒ Tidak, belum

Pemeran

ミラー (Miraa) : Miller

ジョゼ (Joze) : Jose

Kosakata :

おじさん (oji-san) : Paman

曲きょく (kyoku) : Lagu

素晴すばらしい (subarashii) : Mantap, hebat

語彙ごい (goi) : Kosakata

最近さいきん (saikin) : Akhir-akhir ini

娘むすめ (musume) : Anak perempuan (saya)

様子ようす (yousu) : Keadaan, tingkah

変へんな (hen-na) : Aneh

どういうこと (dou iu koto) : Maksudnya?

おそく (osoku) : Telat, larut

やばい (yabai) : Bahaya, ngeri, sangar

ちゃんと (chanto) : Dengan benar

４．	〈い形容詞けいようし〉いくて、 〈形容詞けいようし〉 〈な形容詞けいようし〉なで、 〈形容詞けいようし〉 Kata Sifat I I-くて、Kata Sifat Kata Sifat NA NA-で、Kata Sifat Kata Sifat I I-kute, Kata Sifat Kata Sifat NA NA-de, Kata Sifat Arti : Kata Sifat I dan Kata Sifat Kata Sifat NA dan Kata Sifat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan beberapa Kesan sekaligus dalam satu kalimat. Jika sebelumnya hanya dicontohkan pernyataan 1 Kesan/Sifat saja dari Kata Benda, dengan Pola Kalimat ini bisa menyatakan beberapa sekaligus

Adapun Kata Sifat yang digunakan adalah Kata Sifat yang memiliki sifat yang setara. Jadi, jika salah satunya adalah Kata Sifat yang bersifat Negatif, maka Kata Sifat yang lain juga harus Negatif. Begitupun sebaliknya. Contoh :

１．	このお菓子かしは安やすくて美味おいしいですね。 (Kono okashi wa yasukute oishii desu ne) ⇒ Jajanan ini murah dan enak ya
２．	このあたりのアパートは静しずかで、大おおきくて、安やすいです。 (Kono atari no apaato wa shizuka de, ookikute, yasui desu) ⇒ Apartemen sekitar sini tenang, besar, dan murah
３．	あそこの喫茶店きっさてんは値段ねだんが高たかくて、味あじはあまりよくなくて、中身なかみは汚きたないです。 (Asoko no kissaten wa nedan ga takakute, aji wa amari yokuna-kute, nakami wa kitanai desu) ⇒ Kafe disana harganya mahal, rasanya ga begitu enak, dan dalamnya kotor
４．	Ａ ： この本ほんはどうでしたか。 (Kono hon wa dou deshita ka?) ⇒ Buku ini bagaimana? Ｂ ： 面白おもしろくて、いい本ほんでした。 ほかにおすすめはありますか。 (Omoshirokute, ii hon deshita) (Hoka no o-susume wa arimasu ka?) ⇒ Menarik dan buku yang bagus Apakah ada saran lain selain (ini) ?
５．	アグス ： ダダンさんのふるさとはどんな町まちですか。 (Dadan-san no furusato wa donna machi desu ka?) ⇒ Kampung halaman Dadang kota yang seperti apa? ダダン ： 賑にぎやかで、暑あつくて、ものが高たかいです。 (Nigiyaka de, atsu-kute, mono ga takai desu) ⇒ Ramai, panas, dan barang-barang mahal
６．	田中たなか ： 「やなぎなぎ」の新あたらしい曲きょくはもう聞ききましたか。 ("Yanagi Nagi" no atarashii kyoku wa mou kikimashita ka?) ⇒ Apakah (kamu) sudah mendengarkan lagu baru "Yanagi Nagi" ? 谷口たにぐち ： ええ、もう聞ききました。「やなぎなぎ」はきれいで、歌うたが上手じょうずで、可愛かわいいですね。 (Ee, mou kikimashita. "Yanagi Nagi" wa kirei de, uta ga jouzu de, kawaii desu ne ⇒ Ya, (saya) sudah mendengarkannya. "Yanagi Nagi" itu sudah cantik, mahir menyanyi, imut pula 田中たなか ： そうでしょう？私わたしも「やなぎなぎ」が好すきです。 (Sou deshou? Watashi mo "Yanagi Nagi" ga suki desu) ⇒ Ya kan? Saya juga suka "Yanagi Nagi"
７．	ウテン ： 放課後こうがごは何なにをしますか。 (Houkago wa nani o shimasu ka?) ⇒ Sepulang sekolah nanti (kamu) mau ngapain? ミラー ： あるお店みせに行いきたいです。 (Aru mise ni iki-tai desu) ⇒ (Saya) ingin pergi ke suatu toko ウテン ： どうしてですか。 (Dou desu ka?) ⇒ Mengapa? ミラー ： メニューが多おおくて、味あじがうまくて、メイドたちが可愛かわいいですから。 (Menyuu ga oo-kute, aji ga uma-kute, meido-tachi ga kawaii desu kara) ⇒ Karena menunya banyak, rasanya enak, maid-maid.nya imut

Pemeran :

アグス (Agusu) : Agus

ダダン (Dadan) : Dadang

田中たなか (Tanaka) : Tanaka

谷口たにぐち (Taniguchi) : Taniguchi

ウテン (Uten) : Uten

ミラー (Miraa) : Miller

Kosakata :

お菓子かし (o-kashi) : Jajanan, cemilan

このあたり (kono atari) : Sekitar sini

アパート (apaato) : Apartemen

値段ねだん (nedan) : Harga

味あじ (aji) : Rasa

中身なかみ (nakami) : (Kondisi) di dalam

汚きたない (kitanai) : Kotor

面白おもしろい (omoshiroi) : Menarik

ほか (hoka) : Lain

おすすめ (o-susume) : Saran

ふるさと (furusato) : Kampung halaman

賑にぎやかな (nigiyaka-na) : Ramai

放課後ほうかご (houkago) : Sepulang sekolah, setelah selesai pelajaran

ある店みせ (aru mise) : Suatu toko

メニュー (menyuu) : Menu

うまい (umai) : Lezat, enak

メイドたち (meido-tachi) : Para pelayan (maid)

Maid di Maid Kafe
Sumber : Live Japan

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi Kata Sifat II. Dengan memahami Pola Kalimat diatas, maka kalian bisa menyatakan beberapa Kata Sifat sekaligus dalam 1 kalimat

Namun, perlu diingat bahwa tidaklah bijak untuk menyatakan banyak Kata Sifat sekaligus dalam 1 kalimat, karena justru akan membuat Lawan Bicara kita bingung. Jadi, lebih baik batasi penggunaannya 3 Kata Sifat saja ya dalam 1 kalimat

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog Coretan Eragon ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa lagi di lain postingan ya