IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 18 : Bisa dan Hobi

Oleh

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah membuat pembahasan tentang materi yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 18, yakni Kata Kerja Jisho-kei

Nah, kali ini saya akan membahas tentang tema kedua di Bab 18, yakni Bisa dan Hobi. Bisa, sesuai namanya, menunjukkan kemampuan untuk melakukan sesuatu. Sedangkan Hobi disini adalah bagaimana cara menyatakan hobi dalam Bahasa Jepang

Yuk, langsung saja simak pembahasannya dibawah ini ya

２．
〈めいし〉が できます。
Kata Benda が できます。
Arti : Bisa Kata Benda

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kemampuan untuk melakukan Kata Benda. Kata Benda yang digunakan disini adalah Kata Benda yang bisa berubah menjadi Kata Kerja ketika bertemu dengan する・します. Contoh :

１．
かれはすいえいができます。
⇒ Dia bisa berenang
２．
わたしもおとうともオートバイのしゅうりができません。
⇒ Saya dan adik laki-laki (saya) tidak bisa memperbaiki sepeda motor
３．
日本語にほんごで会話かいわができますが、あまり上手じょうずではありません。
⇒ (Saya) bisa bercakap-cakap dengan Bahasa Jepang, tapi tidak terlalu mahir

Kosakata :

すいえい : Renang

しゅうり : Perbaikan


３．
〈どうし・じしょけい〉ことが できます。
Kata Kerja Jisho-kei ことが できます。
Arti : Bisa (melakukan) Kata Kerja

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kemampuan melakukan sesuatu. Pola Kalimat ini memiliki maksud yang sama dengan Pola Kalimat diatas, hanya saja Pola Kalimat ini menggunakan Kata Kerja

Dengan menambahkan こと setelah Kata Kerja, maka Kata Kerja tersebut berubah menjadi frase Kata Benda, yang mana sama dengan Pola Kalimat diatas. Contoh :

１．
日本語にほんごとドイツ語ごでしゃべることができます。
⇒ (Saya) bisa berbicara dengan Bahasa Jepang dan Jerman
２．
お母かあさんはあみものをつくることができます。
⇒ Ibu bisa membuat rajutan
３．
わたしの友ともだちはまだ小学生しょうがくせいですが、オートバイをはしるのができます。
⇒ Teman saya masih SD, tapi bisa mengendarai motor
４．
田中たなか ：
あなたは何なにができますか。
⇒ Kamu bisa melakukan apa?
さとう ：
りょうりをつくることやそうじやせんたくなどができます。
⇒ (Saya) bisa membuat masakan, bersih-bersih, mencuci pakaian, dan lain-lain
５．
先生せんせい ：
このもんだいをこたえることができますか。
⇒ Apakah kamu bisa menjawab soal ini?
たけだ ：
はい。先生せんせい。こたえはＢです。
⇒ Ya, sensei. Jawabannya B
先生せんせい ：
はい、せいかいです。
⇒ Ya, benar

Kosakata :

ドイツ語ご : Bahasa Jerman

あみもの : Rajutan

はしる : Berlari, mengendarai (mobil, sepeda, motor)

りょうり : Masakan

もんだい : Soal, pertanyaan

こたえる : Menjawab (II)

せいかい : Benar


４．
しゅみは 〈どうし・じしょけい〉ことです。
しゅみは Kata Kerja Jisho-kei ことです。
Arti : Hobinya adalah (melakukan) Kata Kerja

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Hobi. Seperti Pola Kalimat nomor 3, こと berfungsi sebagai pengubah Kata Kerja menjadi Kata Benda/Me-nominakan Kata Kerja. Contoh :

１．
わたしはリアンです。しゅうみはえいがを見みることです。
⇒ Saya Rian. Hobi saya menonton film
２．
いもうとのしゅうみはえを描かくことです。
⇒ Hobi adik perempuan saya melukis gambar
３．
かれのしゅうみはゲームをあそぶことではありません。
かれのしゅうみはゲームをつくることです。
⇒ Hobi dia (laki-laki) bukan bermain game
Hobi dia (laki-laki) adalah membuat game
４．
Ａ ：
ナイスプレーです。サッカーが上手じょうずですね。
⇒ Permainan yang bagus. Sepakbolanya mahir ya
Ｂ ：
まあ、子こどものころからしゅうみはサッカーですから。
⇒ Yah, karena sejak kecil hobi saya sepak bola
５．
エヴァン ：
しゅうみは何なんですか。
⇒ Hobi (kamu) apa?
ザッカ ：
うたを聞きくことです。あなたは？
⇒ (Hobiku) mendengarkan lagu. Kalau kamu?
エヴァン ：
しゅうみはスポーツです。
バスケやサッカーやバレーボオルなどがすきですからね。
⇒ Hobi (saya) olahraga
Karena (saya) suka basket, sepakbola, voli, dan lain sebagainya

Kosakata :

えいが : Film

え : Gambar, lukisan

描かく : Melukis

ナイスプレー : Permainan yang bagus (nice play)

子こどものころ : Waktu kecil


５．
〈どうし・じしょけい〉ことが 好すきです。
Kata Kerja Jisho-kei ことが 好すきです。
Arti : Suka (melakukan) Kata Kerja

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kesukaan dari suatu kegiatan. Jika sebelumnya kita telah belajar cara menyatakan Kesan suka atas sesuatu namun menggunakan Kata Benda saja, Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kesukaan dalam bentuk Frase Kata Kerja

Sejatinya Kata Kerja tidak bisa langsung bertemu dengan Kata Sifat, namun beda lagi ketika Kata Kerja tersebut diubah menjadi Frase Kata Benda dengan adanya こと. Jadi, こと disini berfungsi untuk me-Nomina-kan Kata Kerja (Nomina = Kata Benda). Berikut adalah perumpamaannya :

１． アイスを食たべる (Frase Kata Kerja)
⇒ アイスを食たべること (Frase Kata Benda)
２． おんがくを聞きく (Frase Kata Kerja)
⇒ おんがくを聞きくこと (Frase Kata Benda)
３． ともだちとチャットする (Frase Kata Kerja)
⇒ ともだちとチャットすること (Frase Kata Kerja)

Contoh kalimat :

１．
わたしはともだちとサッカーすることが好すきです。
⇒ Saya suka bermain sepakbola bersama teman-teman
２．
お兄にいさんはゲームをあそぶことがあまり好すきではありませんが、ゲームを作つくることが好すきです。
⇒ Kakak laki-laki tidak begitu suka bermain game, tapi dia suka membuat game
３．
いもうとはかん国こくのドラマを見みることが好すきですが、わたしはあまり好すきじゃありません。
⇒ Adik perempuan (saya) suka menonton drama Korea, namun saya tidak begitu suka (drama Korea)
４．
Ａ ：
アニメを見みることが好すきですか。
⇒ Apakah (kamu) suka menonton Anime?
Ｂ ：
ええ、好すきです。まんがを読よむことも好すきです。
⇒ Ya, (saya) suka. (Saya) juga suka membaca Manga
５．
アグス ：
あなたは何なにが好すきですか。
⇒ Kamu suka apa?
ダダン ：
やきゅうのしあいを見みることが好すきです。
田中たなかさんは？
⇒ Saya suka menonton pertandingan baseball
Kalau Tanaka?
田中たなか ：
わたしはやきゅうがあまり分わかりませんから、好すきじゃありません。
わたしはＤＯＴＡ２のトーナメントを見みることが好すきです。
⇒ Karena saya tidak begitu paham baseball, saya tidak suka
Saya suka menonton turnamen DotA 2

Kosakata :

作つくる : Membuat (sesuatu) (I)

かん国こく : Korea (Selatan)

ドラマ : Drama

まんが : Manga, komik

Manga Detektif Conan
Sumber : WebSunday

やきゅう : Baseball

しあい : Pertandingan

トーナメント : Turnamen

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan tentang materi Bisa dan Hobi yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 18. Berbekal dari sini, kita tahu contoh fungsi dari Kata Kerja Jisho-kei, juga kita bisa paham bagaimana cara mengungkapkan hobi dalam Bahasa Jepang

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa kembali di lain postingan ya

Komentar

Posting Komentar

Populer

みんなの日本語 Extra : Evaluasi A

Oleh
Gambar
Yahalo! Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ya. Sebelumnya saya telah membuat penjabaran mengenai materi yang ada di buku みんなの 日本語 にほんご Bab 12 antara lain Kata Sifat II , Perbandingan , Kosakata , Percakapan ( 会話 かいわ ) , dan Membaca dan Memahami (どっかい) Nah, kali ini saya akan membuat ulasan mengenai materi Extra , yaitu Evaluasi dan Rangkuman . Materi ini adalah materi evaluasi dari semua yang telah dipelajari dari Bab 1 sampai Bab 12 Terdapat 3 Evaluasi dan 1 Rangkuman , dan masing-masing memiliki ciri khususnya sendiri-sendiri, jadi perhatikan baik-baik ya 復習 ふくしゅう Ａ １． 例 れい ： わたし （は） マイク・ミラーです。 １） Ａ ： 受付 うけつけ （   ） どこです （   ）。 Ｂ ： あちらです。 ２） Ｂ ： ワイン、どうぞ。 ドイツ （...
Baca selengkapnya

みんなの日本語 Bab 18 : Bisa, Hobi, dan Sebelum

Oleh
Gambar
Yahalo! Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah membuat pembahasan mengenai materi yang ada di buku みんなの 日本語 にほんご Bab 18, yaitu Kata Kerja Jisho-kei Namun saya baru memperkenalkan apa itu Kata Kerja Jisho-kei , dan perubahannya dari Kata Kerja Masu-kei . Lalu, bagaimana dengan penerapannya dalam Pola Kalimat? Itulah yang akan dibahas di postingan ini ２． 〈 名詞 めいし 〉が できます。 Kata Benda が できます。 Kata Benda ga dekimasu Arti : Bisa (melakukan) Kata Benda Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kemampuan dalam melakukan sesuatu . Hal yang dimaksud adalah berupa Kata Benda yang ketika bergabung dengan Kata Kerja する (suru) maka akan menghasilkan sebuah aksi/pekerjaan/aktivitas . Contoh : ...
Baca selengkapnya

IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 1 : Mengenal Pola Kalimat (ぶんけい) Part 1

Oleh
Gambar
Yahalo! Masih bersama Eragon di blog Coretan Eragon ya. Di postingan sebelumnya saya sudah membahas berbagai hal ya, mulai dari huruf Hiragana dan Katakana , Kosakata , dan Jenis-Jenis Kosakata dalam Bahasa Jepang . Nah, postingan kali ini akan melanjutkan ke pokok bahasan, yaitu tentang Pola Kalimat Bahasa Jepang Pola Kalimat , atau biasa dikenal dengan sebutan ぶんけい, adalah beberapa kosakata yang disusun sedemikian rupa sehingga memiliki maksud dan tujuan tertentu . Kosakata yang digunakan dapat berupa Subyek, Predikat, Obyek, dan Keterangan Nah untuk kali ini, saya akan membahas pola kalimat yang ada dalam buku pegangan siswa yang ingin magang ke Jepang, yaitu IM JAPAN Nihongo Tekisuto I ( IM JAPAN 日本語 にほんご テキストI ). Di dalamnya ada 25 Bab, yang masing-masing Bab mengandung tema yang unik berkaitan dengan penggunaan Bahasa Jepang Oke, mari kita masuk ke Bab 1 buku IM JAPAN 日本語 にほんご テキストⅠ . Tema Bab 1 adalah Perkenalan . Nah, di dalamnya...
Baca selengkapnya

みんなの日本語 Bab 22 : Predikat

Oleh
Gambar
Yahalo! Kembali lagi dengan saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah mengulas materi-materi yang ada di buku みんなの 日本語 にほんご Bab 21, antara lain Pendapat , Kosakata , Percakapan ( 会話 かいわ ) , dan Membaca dan Memahami (どっかい) Nah, kali ini saya akan mengulas materi di Bab selanjutnya, yakni Bab 22. Tema utama dalam Bab ini adalah Predikat . Ya, sebelumnya kita telah belajar sedikit tentang Predikat di awal Bab ya, namun bagaimana dengan materi di Bab ini? Yuk, simak pembahasannya dibawah ini ya １． 〈 動詞 どうし ・ 普通 ふつう 形 けい 〉 名詞 めいし 。 ～が 〈 動詞 どうし ・ 普通 ふつう 形 けい 〉 名詞 めいし 。 Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Pelaku が Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda Pelaku ga Kata Kerja Futsuu-kei Kata Benda ...
Baca selengkapnya

みんなの日本語 Bab 6 : Kata Kerja Transitif

Oleh
Yahalo! Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Pada kesempatan yang lalu saya telah membahas materi yang ada di buku みんなの 日本語 にほんご Bab 5, meliputi Pola Kalimat , Kosakata , dan Percakapan ( 会話 かいわ ) . Nah, kali ini saya akan menjelaskan mengenai Bab selanjutnya yaitu Bab 6 Tema yang ada di Bab 6 ini adalah tentang perkenalan mengenai Kata Kerja Transitif dan Ajakan . Kata Kerja Transitif adalah Kata Kerja yang memerlukan Obyek , sehingga tidak bisa berdiri sendiri. Lalu, fokus kedua yaitu Ajakan , nanti kita akan diajak menyelam cara mengajak orang lain untuk mengerjakan sesuatu dalam Bahasa Jepang Nah, pada postingan kali ini saya akan membahas mengenai Kata Kerja Transitif saja. Adapun materi mengenai Ajakan akan saya bahas di postingan selanjutnya. Penasaran dengan isi materinya? Yuk, simak pembahasannya dibawah ini ya １． ...
Baca selengkapnya