IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 16 : Kesan II

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Sebelumnya saya telah membuat penjelasan mengenai materi yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 16 yaitu Kegiatan Berurutan & Cara

Nah, kali ini saya akan menjelaskan mengenai materi Pola Kalimat kedua di Bab 16 yaitu Kesan II. Sebelumnya saya telah menguraikan materi Kesan ya, yang juga berhubungan erat dengan Kata Sifat. Namun, baru dijelaskan tentang menyampaikan 1 Kata Sifat saja kan?

Nah, di bahasan kali ini akan menerangkan bagaimana cara menerangkan 2 Kesan atau lebih dalam 1 kalimat. Penasaran? Cek pembahasannya dibawah ini ya

４．	～は ～が ～です。 Subyek は Kata Benda が Kata Sifat です Arti : Subyek Kata Benda-nya Kata Sifat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan sifat dari Kata Benda yang merupakan salah satu bagian dari Subyek. Dalam hal ini Partikel は juga berperan seperti halnya Partikel の, yaitu menjelaskan Kata Benda 2. Contoh :

１．	ぞうははなが長ながいです。 ⇒ Gajah hidungnya panjang
２．	このスマホはカメラがとてもいいですが、電池でんちがあまりよくないです。 ⇒ Smartphone ini kameranya bagus, tapi baterainya tidak begitu bagus
３．	この店みせにはメニューが多おおいですよ。 ⇒ Warung ini menunya banyak lho
４．	Ａ ： あそこの店みせに行いきましょう。 ⇒ Ayo pergi ke toko itu Ｂ ： あの店みせはたこやきがおいしいですが、少すこし高たかいです。 ⇒ Toko itu takoyakinya enak, tapi sedikit mahal
５．	Ａ ： 佐藤さとうさんはかみが長ながいですね。 ⇒ Satou rambutnya panjang ya Ｂ ： ええ。一週間いっしゅうかんに二回にかいシャンプーしましたから。 ⇒ Ya. Karena seminggu 2 kali (saya) keramas

Kosakata :

ぞう : Gajah

はな : Hidung

電池でんち : Baterai

かみ : Rambut

シャンプーします : Keramas

５．	〈いけいようし〉くて～ Kata Sifat I I-くて～ Arti : Kata Sifat I dan ～

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Kata Sifat I dan disambung dengan Kata Sifat yang lain dalam satu kalimat

Kata Sifat I dan Kata Sifat setelahnya haruslah memiliki sifat yang setara atau sejenis. Jika Kata Sifat I bernuansa Positif maka Kata Sifat selanjutnya juga bernuansa Positif, begitu juga sebaliknya. Contoh :

１．	このすきやきはおいしくて安やすいです。 ⇒ Sukiyaki ini enak dan murah
２．	パソコンはかるくてスペックがわるくないです。 ⇒ Laptop itu ringan dan speknya tidak buruk
３．	コーヒーはにがくておいしくないです。 ⇒ Kopi itu pahit dan tidak enak
４．	Ａ ： あそこのメロンパンはどうでしたか。 ⇒ Bagaimana roti melon disana? Ｂ ： あまくて安やすいです。 ⇒ Manis dan murah
５．	Ａ ： このじ書しょはいいですね。 ⇒ Kamus ini bagus ya Ｂ ： ええ、先週せんしゅう本屋ほんやで買かいました。 でも高たかくておもいです。 ⇒ Ya, kemarin (saya) beli di toko buku Tapi mahal dan berat

Kosakata :

すきやき : Sukiyaki

おいしい : Enak, lezat

かるい : Ringan

スペック : Spesifikasi, spek

わるい : Jelek, buruk

にがい : Pahit

メロンパン : Roti melon

Roti melon
Sumber : H2

あまい : Manis

おもい : Berat

６．	〈なけいようし〉で～ Kata Sifat NA NA-で～ Arti : Kata Sifat NA dan ～

Sama seperti Pola Kalimat nomor 5, Pola Kalimat ini juga berfungsi untuk menyatakan Kata Sifat NA dan disambung dengan Kata Sifat lain dalam satu kalimat

Seperti halnya Pola Kalimat nomor 5, Kata Sifat NA dan Kata Sifat setelahnya haruslah setara/sejenis. Jika Kata Sifat NA bernuansa Positif maka selanjutnya juga bernuansa Positif. Demikian juga sebaliknya. Contoh :

１．	このせいゆうはきれいで、有名ゆうめいですね。 ⇒ Pengisi suara ini sudah cantik, terkenal pula
２．	ぶかつはいつもにぎやかで、たのしいです。 ⇒ Kegiatan klub selalu ramai dan menyenangkan
３．	「ポロ」のかばんはじょうぶで、デザインもいいですね。 ⇒ Tas "Polo" itu kuat dan desainnya bagus ya
４．	Ａ ： あの人ひとはどんな人ひとでか。 ⇒ Orang itu orang yang bagaimana? Ｂ "： しんせつであらくい人ひとです。 ⇒ Orang yang ramah dan ceria
５．	Ａ ： 花火はなび>たいかい、ひみつのばしょに行いきましょう。 ⇒ (Ketika) pertunjukan kembang api, ayo pergi ke tempat rahasia Ｂ ： どうしてですか。 ⇒ Mengapa? Ａ ： しずかで、いいところですから。人ひともあまりいません。 ⇒ Karena sepi dan tempatnya bagus. Orang-orang juga tidak begitu ada

Kosakata :

せいゆう : Pengisi suara

Salah satu seiyuu, Hayami Saori
Sumber : ntlab

ぶかつ : Kegiatan klub

じょうぶな : Kuat

しんせつな : Ramah

あかるい : Ceria

花火はなびたいかい : Pertunjukan kembang api

ひみつ : Rahasia

ばしょ : Tempat

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah uraian mengenai materi Kesan II yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 16. Disebutkan bagaimana sih cara menyatakan beberapa Kesan sekaligus dalam 1 kalimat. Materi ini adalah pengayaan tentang materi Kesan dan Kata Sifat yang pernah dibahas sebelumnya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa di lain postingan ya