みんなの日本語 Bab 11 : Jangka Waktu

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ya. Sebelumnya saya telah membuat penjelasan mengenai materi yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 11, yaitu tentang Kata Bilangan

Nah, kali ini saya akan membahas Pola Kalimat selanjutnya yaitu mengenai Jangka Waktu. Sedikit tentang Jangka Waktu telah saya bahas sebelumnya yaitu di materi Extra. Namun kali ini saya akan membuat penjelasan yang lebih terperinci, jadi perhatikan ya

４．	（＋）〈期間きかん〉に～回かい〈動詞どうし〉。
	（？）〈期間きかん〉に何回なんかい〈動詞どうし〉か。
	（＋）Jangka Waktu に ～回かい Kata Kerja。
	（？）Jangka Waktu に 何回なんかい Kata Kerja か。
	（＋）Jangka Waktu ni ～-kai Kata Kerja
	（？）Jangka Waktu ni nan-kai Kata Kerja ka?
	Arti :	（＋）(Dalam) Jangka Waktu ～ kali (melakukan) Kata Kerja
		（？）(Dalam) Jangka Waktu berapa kali (melakukan) Kata Kerja?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan seberapa sering Kata Kerja dikerjakan dalam suatu Jangka Waktu. Adapun untuk Kata Bilangan ～回かい bisa dilihat di materi Kata Bilangan

Berikut adalah tabel Jangka Waktu berupa Hari, Minggu, Bulan, dan Tahun

	Hari	Minggu	Bulan	Tahun
１	一日いちにち Ichi-nichi	一週間いっしゅうかん Is-shuukan	一ヶ月いっかげつ Ik-ka-getsu	一年いちねん Ichi-nen
２	二日ふつか Futsu-ka	二週間にしゅうかん Ni-shuukan	二ヶ月にかげつ Ni-ka-getsu	二年にねん Ni-nen
３	三日みっか Mik-ka	三週間さんしゅうかん San-shuukan	三ヶ月さんかげつ San-ka-getsu	三年さんねん San-nen
４	四日よっか Yok-ka	四週間よんしゅうかん Yon-shuukan	四ヶ月よんかげつ Yon-ka-getsu	四年よねん Yo-nen
５	五日いつか Itsu-ka	五週間ごしゅうかん Go-shuukan	五ヶ月ごかげつ Go-ka-getsu	五年ごねん Go-nen
６	六日むいか Mui-ka	六週間ろくしゅうかん Roku-shuukan	六ヶ月ろっかげつ Rok-ka-getsu	六年ろくねん Roku-nen
７	七日なのか Nano-ka	七週間ななしゅうかん Nana-shuukan	七ヶ月しちかげつ Shichi-ka-getsu	七年ななねん Nana-nen
８	八日ようか You-ka	八週間はっしゅうかん Has-shuukan	八ヶ月はっかげつ Hak-ka-getsu	八年はちねん Hachi-nen
９	九日ここのか Kokono-ka	九週間きゅうしゅうかん Kyuu-shuukan	九ヶ月きゅうかげつ Kyuu-ka-getsu	九年きゅうねん Kyuu-nen
１０	十日とおか Too-ka	十週間じゅっしゅうかん Jus-shuukan	十ヶ月じゅっかげつ Juk-ka-getsu	十年じゅうねん Juu-nen
？	何日なんにち Nan-nichi	何週間なんしゅうかん Nan-shuukan	何ヶ月なんかげつ Nan-ka-getsu	何年なんねん Nan-nen

Contoh :

１．	一週間いっしゅうかんに一回いっかいバドミントンをします。
	(Isshuu-kan ni ik-kai badominton o shimasu)
	⇒ Seminggu sekali bermain bulu tangkis
２．	１年ねんに２回かいおばあさんのところに行いきます。
	(Ichi-nen ni ni-kai obaa-san no tokoro ni ikimasu)
	⇒ Setaun sekali pergi ke tempat nenek
３．	一週間いっしゅうかんに２回かい公園こうえんを散歩さんぽします。
	(Ishuu-kan ni ni-kai kouen o sanpo shimasu)
	⇒ Seminggu 2 kali jalan-jalan di taman
４．	Ａ：	一年いちねんに何回なんかい海うみへ行いきますか。
		(Ichi-nen ni nan-kai umi e ikimasu ka?)
		⇒ Setahun berapa kali pergi ke laut?
	Ｂ：	一回いっかい行いきます。夏休なつやすみに行いきます。
		(Ik-kai ikimasu. Natsu-yasumi ni ikimasu)
		⇒ Pergi sekali. Pergi (ketika) libur musim panas
５．	Ａ：	一週間いっしゅうかんに何回なんかい休やすみですか。
		(Ishuu-kan ni nan-kai yasumi desu ka?)
		⇒ Seminggu berapa kali libur?
	Ｂ：	２回かいです。土曜日どようびと日曜日にちようびです。
		(Ni-kai desu. Do-youbi to nichi-youbi desu)
		⇒ 2 kali. Hari Sabtu dan Minggu

Kosakata :

バドミントンします (badominton shimasu) : Bermain badminton

おばあさん (obaa-san) : Nenek

ところ (tokoro) : Tempat

公園こうえん (kouen) : Taman

散歩さんぽします (sanpo shimasu) : Jalan-jalan

海うみ (umi) : Laut, pantai

Pantai
Sumber : Jalan

夏休なつやすみ (natsu-yasumi) : Libur musim panas

休やすみ (yasumi) : Libur, istirahat

５．	（＋）〈期間きかん〉〈動詞どうし〉。
	（？）どのくらい〈動詞どうし〉か。
	（＋）Jangka Waktu Kata Kerja 。
	（？）どのくらい Kata Kerja か。
	（＋）Jangka Waktu Kata Kerja
	（？）Dono kurai Kata Kerja ka?
	Arti :	（＋）(Melakukan) Kata Kerja selama (kira-kira) Jangka Waktu
		（？）(Kira-kira) berapa lama (melakukan) Kata Kerja?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kira-kira seberapa lama waktu dalam mengerjakan Kata Kerja. Pola Kalimat ini digunakan dalam bentuk perkiraan, karena terkadang kita tidak bisa dengan pasti menyebutkan secara tepat Jangka Waktu yang dikerjakan. Contoh :

１．	１０分じゅっぷんくらいワームアップしました。
	(Jup-pun kurai waamu appu shimashita)
	⇒ Pemanasan selama (kira-kira) 10 menit
２．	彼かれも毎日まいにち１時間じかんくらい日本語にほんごを勉強べんきょうします。
	(Kare mo mai-nichi ichi-jikan kurai nihon-go o benkyou shimashita)
	⇒ Dia (laki-laki) juga belajar Bahasa Jepang (kira-kira) satu jam setiap hari
３．	公園こうえんのベンチに５分ふんくらい休やすみました。
	(Kouen no benchi ni go-fun kurai yasumimasu)
	⇒ Istirahat di bangku taman (kira-kira) 5 menit
４．	Ａ：	君きみは大学だうがくでどのくらい化学かがくを学まなびましたか。
		(Kimi wa daigaku de dono kurai kagaku o manabimashita ka?)
		⇒ Kamu belajar kimia di universitas (kira-kira) berapa lama?
	Ｂ：	４年ねん半はんくらい学まなびましたよ。
		(Yo-nen han kurai manabimashita yo)
		⇒ (Saya) belajar (kira-kira) 4,5 tahun
		Note. 「半はん」 memiliki makna 「setengah, separuh」, sehingga 「４年ねん半はん」 berarti 「4 tahun setengah」 atau 4,5 tahun
５．	Ａ：	この後あとはテニスですね。
		(Kono ato wa tenisu desu ne)
		⇒ Setelah ini tenis ya
	Ｂ：	ええ、そうです。その前まえに１０分じゅっぷんくらいワームアップしましょう。
		(Ee, sou desu. Sono mae ni jup-pun kurai waamu appu shimashou)
		⇒ Ya, betul. Sebelum itu mari pemanasan (kira-kira) 10 menit

Kosakata :

ワームアップします (waamu appu shimasu) : Pemanasan

勉強べんきょうします (benkyou shimasu) : Belajar

ベンチ (benchi) : Bangku taman

Bangku taman
Sumber : Amazon JP

休やすみます (yasumimasu) : Istirahat, libur

大学だいがく (daigaku) : Universitas

化学かがく (kagaku) : Kimia

学まなびます (manabimasu) : Belajar (sesuatu)

半はん (han) : Separuh, setengah

この後あと (kono ato) : Setelah ini

その前まえ (sono mae) : Sebelum itu

６．	（＋）〈期間きかん〉かかります。
	（？）どのくらいかかりますか。
	（＋）Jangka Waktu かかります。
	（？）どのくらいかかりますか。
	（＋）Jangka Waktu kakarimasu
	（？）Dono kurai kakarimasu ka?
	Arti :	（＋）Memerlukan waktu (selama kira-kira) Jangka Waktu
		（？）Memerlukan waktu (kira-kira) berapa lama?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kira-kira Jangka Waktu yang diperlukan dalam suatu hal. Pola Kalimat ini mirip dengan Pola Kalimat nomor 5, namun sedikit berbeda

Perbedaannya terletak pada fokus utama. Jika pada Pola Kalimat nomor 5 memfokuskan pada Kata Kerjanya, dengan Jangka Waktu sebagai penjelasnya, pada Pola Kalimat ini memfokuskan pada Jangka Waktu yang diperlukan. Contoh :

１．	ここから駅えきまで自転車じてんしゃで１０分ぷんくらいかかります。
	(Koko kara eki made jitensha de jup-pun kurai kakarimasu)
	⇒ Dari sini sampai stasiun memerlukan waktu (kira-kira) 10 menit dengan (naik) sepeda
２．	その問題もんだいは易やさしいですから、１分ぷんくらいかかります。
	(Sono mondai wa yasashii desu kara, ip-pun kurai kakarimasu)
	⇒ Karena soal itu mudah, (akan) memerlukan waktu (kira-kira) 1 menit
３．	田中たなかさんはトイレで１５分ふんくらいかかりました。
	(Tanaka-san wa toire de juu go-fun kurai kakarimashita)
	⇒ Tanaka di toilet memerlukan waktu (kira-kira) 15 menit
４．	Ａ：	近ちかくの神社じんじゃはありますか。
		(Chikaku no jinja wa arimasu ka?)
		⇒ Apakah ada kuil dekat (sini)?
	Ｂ：	ありますよ。ここから歩あるいて８分ぷんくらいかかります。
		(Arimasu yo. Koko kara aruite hap-pun kurai kakarimasu)
		⇒ Ada kok. Dari sini memerlukan waktu (kira-kira) 8 menit (dengan) jalan kaki
		Note. 「歩あるいて」 (aruite) adalah bentuk Te dari Kata Kerja 「歩あるきます」. Penjelasan selengkapnya nanti di Bab 14
５．	Ａ：	遊園地ゆうえんちはどこですか。
		(Yuuenchi wa doko desu ka?)
		⇒ Wahana bermain (ada) dimana?
	Ｂ：	ここからかなり遠とおいです。その赤あかいバスで３０分ぷんくらいかかりますから。
		(Koko kara kanari tooi desu. Sono akai basu de san jup-pun kurai kakarimasu kara)
		⇒ Dari sini cukup jauh. Karena dengan bis merah itu memerlukan waktu (kira-kira) 30 menit

Kosakata :

自転車じてんしゃ (jitensha) : Sepeda

問題もんだい (mondai) : Soal, masalah

易やさしい (yasashii) : Mudah

神社じんじゃ (jinja) : Kuil

Kuil
Sumber : Jalan

歩あるきます (arukimasu) : Jalan kaki

遊園地ゆうえんち (yuuenchi) : Wahana bermain

かなり (kanari) : Cukup, lumayan

遠とおい (tooi) : Jauh

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 11. Di dalamnya terdapat penjelasan-penjelasan mengenai penggunaan Pola Kalimat terkait Jangka Waktu

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa di lain postingan