IM JAPAN 日本語テキストI Bab 13 : Keinginan

Yahalo!

Kembali lagi bersama dengan saya Eragon di blog Coretan Eragon ya. Sebelumnya saya telah membuat penjelasan mengenai materi yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 12 antara lain Kata Sifat II, Perbandingan, Kosakata, Percakapan (会話かいわ), dan Membaca dan Memahami (どっかい)

Kali ini saya akan membuat penjelasan mengenai materi di Bab selanjutnya yaitu Bab 13. Tema utama Bab ini adalah mengenai Keinginan dan Klasifikasi Kata Kerja. Kali ini saya akan membahas mengenai Keinginan. Adapun Klasifikasi Kata Kerja akan saya bahas di postingan selanjutnya

１．	〈めいし〉がほしいです。
	Kata Benda がほしいです。
	Arti : Ingin Kata Benda

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan keinginannya atas Kata Benda. Keinginan yang dimaksud tergantung jenis Kata Bendanya. Bisa ingin punya, ingin mendapat, ingin merasa, dan lain sebagainya

Adapun 「ほしい」 ini merupakan salah satu Kata Sifat I. Jadi, perubahan yang terjadi pun juga mengikuti perubahan Kata Sifat I. Berikut adalah tabel perubahannya :

Biasa	Lampau	Negatif	Negatif Lampau
ほしい	ほしかった	ほしくない	ほしくなかった

Contoh kalimat :

１．	かれは子こどもがほしいです。
	⇒ Dia (laki-laki) ingin (punya) anak
２．	むかし、わたしはそのけいたいがほしかったですが、今いまはそれよりいいけいたいがあります。
	⇒ Dulu, saya ingin (punya) handphone itu, tapi sekarang saya punya handphone yang lebih baik daripada itu
３．	Ａ：	この店みせにおいしいものはたくさんあります。デザートは何なにがほしいですか。
		⇒ Di toko ini makanan yang enak ada banyak. Makanan pencuci mulutnya ingin apa?
	Ｂ：	それじゃあ、ル・スフルとマカロンがほしいですね。
		⇒ Kalau begitu, (saya) ingin le souffle dan macaron
４．	Ａ：	これ、最新さいしんのスマホでよね。
		⇒ Ini, smartphone paling baru kan ya?
	Ｂ：	はい、そうです。おじさんにもらいました。
		⇒ Ya, benar. (saya) menerima dari paman
	Ａ：	いいですね。わたしもほしいです。
		⇒ Wah, enak ya. Saya juga ingin (smartphone itu)
５．	Ａ：	おたん生日じょうびおめでとうございます。ほしいものがありますか。
		⇒ Selamat ulang tahun. Apakah ada sesuatu yang (kamu) inginkan?
	Ｂ：	ええ、１ひとつあります。かわいいかのじょがほしいです。
		⇒ Ya, ada 1. (Saya) ingin (punya) pacar yang imut
	Ａ：	どくしんライフはつらいですね。
		⇒ Kehidupan bujangan memang berat ya

Kosakata :

子こども : Anak

むかし : Dulu

けいたい : Handphone

おいしいもの : Sesuatu yang enak

デザート : Dessert, makanan pencuci mulut

ル・スフル : Le souffle

Le souffle
Sumber : Tabelog

マカロン : Kue macaron

Kue macaron
Sumber : Boulmich

最新さいしん : Paling baru

スマホ : Smartphone

おじさん : Paman

おたん生日じょうびおめでとうございます : Selamat ulang tahun

ほしいもの : Sesuatu yang diinginkan

どくしんライフ : Kehidupan bujangan

つらい : Berat, keras

２．	どんな〈めいし〉がほしいですか。
	どんな Kata Benda がほしいですか。
	Arti : Ingin Kata Benda yang seperti apa/bagaimana?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menanyakan secara lebih spesifik Kata Benda yang diinginkan. Contoh :

１．	Ａ：	どんなデザートがほしいですか。
		⇒ (Kamu) ingin makanan pencuci mulut yang seperti apa?
	Ｂ：	甘あまいデザートがほしいです。
		⇒ (Saya) ingin makanan pencuci mulut yang manis
２．	Ａ：	どんな車くるまがほしいですか。
		⇒ (Kamu) ingin mobil yang seperti apa?
	Ｂ：	青あおい車くるまがほしいです。
		⇒ (Saya) ingin mobil yang (berwarna) biru
３．	Ａ：	どうしましたか。
		⇒ Ada apa?
	Ｂ：	かれしがほしいです。
		⇒ (Saya) ingin (punya) pacar (laki-laki)
	Ａ：	どんなかれしがほしいですか。
		⇒ (Kamu) ingin pacar (laki-laki) yang bagaimana?
	Ｂ：	ハンサムなかれしがほしいです。
		⇒ (Saya) ingin pacar yang tampan

Kosakata :

甘あまい : Manis

青あおい : Biru

かれし : Pacar (laki-laki)

３．	～を〈が〉〈どうし・ますけい〉たいです。
	Kata Benda を〈が〉Kata Kerja-ますたいです。
	Arti : Ingin me-Kata Kerja Kata Benda

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan keinginan dalam mengerjakan suatu Kata Kerja. Jika di Pola Kalimat nomor 1 terbatas hanya untuk Kata Benda saja, Pola Kalimat ini lebih luas cakupannya, meliputi Kata Kerja dan Kata Benda

Adapun Kata Kerja yang digunakan diambil dari Kata Kerja bentuk ～ます yang dihilangkan dan diganti dengan ～たい. Berikut adalah tabel contoh perubahan Kata Kerjanya :

Kata Kerja Biasa	Bentuk Ingin
食たべます Memakan (sesuatu)	食たべたい Ingin memakan (sesuatu)
飲のみます Meminum (sesuatu)	飲のみたい Ingin meminum (sesuatu)
はたらきます Bekerja	はたらきたい Ingin bekerja
Kata Kerja～ます	Kata Kerja～ますたい

Sifat dari Kata Kerja bentuk Ingin ini sama seperti Kata Sifat I, baik itu bentuk Negatifnya, bentuk Lampau, maupun bentuk Negatif Lampau. Berikut adalah tabel perubahannya :

Sekarang	Lampau	Negatif	Negatif Lampau
食たべたい	食たべたかった	食たべたくない	食たべたくなかった
飲のみたい	飲のみたかった	飲のみたくない	飲のみたくなかった
はたらきたい	はたらきたかった	はたらくない	はたらくなかった
～たい	～たかった	～たくない	～たくなかった

Contoh dalam bentuk kalimat :

１．	新あたらしいコンピューターを買かいたいです。
	⇒ (Saya) ingin membeli komputer yang baru
	Note. 買かいます → 買かいたい
２．	わたしはしょう来らいにひ行士こうしになりたいです。
	⇒ Di masa depan saya ingin menjadi pilot
	Note. なります → なりたい
３．	彼女かのじょは子こどものころいしゃになりたかったです。
	⇒ Semasa kecil, dia (perempuan) ingin menjadi dokter
	Note. なります → なりたい ⇒ なりたかった
４．	Ａ：	のどがかわきますね。何なにかを飲のみたいです。
		⇒ Haus nih. (Saya) ingin meminum sesuatu
		Note. 飲のみます → 飲のみたい
	Ｂ：	ジュースはどうですか。おごりますよ。
		⇒ Bagaimana kalau jus? (Saya) traktir lho
５．	Ａ：	週しゅうまつは何なにをしたいですか。
		⇒ Akhir pekan (kamu) ingin mengerjakan apa?
		Note. します → したい
	Ｂ：	うちの近ちかくにおまつりがありますから、あそこに行いきたいです。
		⇒ Karena di dekat rumah ada festival, (saya) ingin pergi kesana
		Note. 行いきます → 行いきたい
	Ａ：	いいですな。わたしはかぞくと京都きょうとに行いきますけど、たまにおまつりにも行いきたいです。
		⇒ Wah, enak ya. Saya (akan) pergi ke Kyoto bersama keluarga, tapi sesekali (saya) juga ingin pergi ke festival

Kosakata :

買かいます : Membeli

しょう来らい : Masa depan

ころ : Masa, waktu

いしゃ : Dokter

なります : Menjadi

のど : Tenggorokan

かわきます : Kering

Note.
Frase 「のどがかわきます」 jika diartikan secara langsung adalah 「tenggorokan kering」, maksudnya adalah 「haus」

何なにか : Sesuatu

おごります : Mentraktir

週しゅうまつ : Akhir pekan

おまつり : Festival

Festival
Sumber : Fukushima Jinja-chou

かぞく : Keluarga

たまに : Sesekali

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi Pola Kalimat Keinginan yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 13. Bagaimana cara menyatakan ingin atas sesuatu, atau ingin mengerjakan sesuatu dalam Bahasa Jepang, dibahas disini

Oh ya, jangan lupa  untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog Coretan Eragon ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa kembali di lain postingan