IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 12 : Kata Sifat II

Yahalo!

Kembali lagi bertemu dengan saya Eragon di blog Coretan Eragon ini ya. Pada pembahasan sebelumnya saya telah membahas mengenai materi yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 11, yang terdiri atas Kata Bilangan, Jangka Waktu, Kosakata, Percakapan (会話かいわ), dan Membaca dan Memahami (どっかい)

Pada kesempatan kali ini saya akan melanjutkan pembahasannya ke Bab selanjutnya yaitu Bab 12. Tema utama di Bab 12 ini ada 2, yaitu Kata Sifat II dan Perbandingan

Sebelumnya kita telah mempelajari tentang Kata Sifat di Bab 8, namun itu hanya berlaku untuk bentuk Sekarang. Nah, kali ini saya akan membahas bentuk Lampau dari Kata Sifat baik Kata Sifat NA maupun Kata Sifat I

１．	〈めいし〉／〈なけいようし（な）〉でした。
	Kata Benda/Kata Sifat NA (NA) でした。
	Arti : Kata Benda/Kata Sifat NA (Lampau)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa Kata Benda/Kata Sifat NA di masa Lampau. Masa Lampau yang dimaksud disini tidak terbatas pada masa lalu yang jauh, namun yang telah berlalu, meski itu baru 1 detik yang lalu

Adapun Kata Benda yang digunakan biasanya berupa Kata Benda yang menggambarkan keadaan, seperti cuaca (hujan, mendung, salju, dan lain sebagainya). Contoh :

１．	きのうは雨あめでした。
	⇒ Kemarin hujan
２．	ここはおとといとてもにぎやかでしたが、今いまはしずかです。
	⇒ Padahal kemarin disini ramai, sekarang sepi
	Note. にぎやかな ＋ でした ＝ にぎやかでした
３．	Ａ：	先週せんしゅうは雪ゆきでしたか。
		⇒ Apakah minggu lalu (turun) salju
	Ｂ：	はい、雪ゆきでした。
		⇒ Ya, (turun) salju
４．	Ａ：	学校がっこうはどうでしたか。
		⇒ Bagaimana sekolah(mu)?
	Ｂ：	ふつうでしたよ。
		⇒ Biasa kok
		Note. ふつうな ＋でした ＝ ふつうでした

Kosakata :

にぎやかな : Ramai

しずかな : Sepi

雪ゆき : Salju

学校がっこう : Sekolah

ふつうな : Biasa

２．	〈めいし〉／〈なけいようし（な）〉では（じゃ）ありませんでした。
	Kata Benda/Kata Sifat NA (NA) では（じゃ）ありませんでした。
	Arti : Bukan/tidak Kata Benda/Kata Sifat NA (Lampau)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyangkal Kata Benda/Kata Sifat NA di masa Lampau. Pola Kalimat ini adalah bentuk Negatif dari Pola Kalimat diatas

Jika Pola Kalimat diatas menyatakan Kata Benda/Kata Sifat NA di masa Lampau, maka Pola Kalimat ini menyangkal Kata Benda/Kata Sifat NA di masa Lampau. Contoh :

１．	先週せんしゅうは雪ゆきではありませんでした。
	⇒ Minggu lalu tidak (turun) salju
２．	さくばんのパーティーはにぎやかじゃありませんでした。
	⇒ Pesta tadi malam tidak ramai
	Note. にぎやかな ＋ じゃありませんでした ＝ にぎやかじゃありませんでした
３．	Ａ：	きみの町まちはむかしゆうめいでしたよね。
		⇒ Kotamu dulu terkenal kan?
		Note. ゆうめいな ＋ でした ＝ ゆうめいでした
	Ｂ：	いいえ、ゆうめいじゃありませんでしたよ。
		⇒ Tidak, (kotaku) tidak terkenal kok
		Note. ゆうめいな ＋ じゃありませんでした ＝ ゆうめいじゃありませんでした
４．	Ａ：	きみはきのう休やすみでしたね。びょうきでしたか。
		⇒ Kemarin kamu tidak masuk ya. Apakah (kamu) baik-baik saja?
	Ｂ：	いいえ、びょうきじゃありませんでしたよ。
		⇒ Tidak, (saya) tidak sakit kok

Kosakata :

さくばん : Tadi malam

パーティー : Pesta

Pesta
Sumber : Suumo

町まち : Kota

むかし : Dulu

ゆうめいな : Terkenal

休やすみ : Libur, tidak masuk

びょうき : Sakit

３．	〈いけいようし（い）〉かったです。
	Kata Sifat I I-かったです。
	Arti : Kata Sifat I (Lampau)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Kata Sifat I di masa Lampau. Sama seperti Pola Kalimat diatas, masa Lampau yang dimaksud disini tidaklah terbatas masa dulu, namun 1 detik setelah kejadian juga termasuk Lampau. Contoh :

１．	アイスクリームは美味おいしかったです。
	⇒ Es krimnya enak
	Note. 美味おいしい ＋ かったです ＝ 美味おいしかったです
２．	おばけやしきはたのしかったですね。
	⇒ Rumah hantunya menyenangkan
	Note. *たのしい ＋ かったです ＝ たのしかったです *おばけやしき adalah wahana rumah hantu, yaitu wahana bertemakan horor dengan hantu-hantu di sekitar wahananya. Biasanya sering ada ketika Festival Budaya di sekolah-sekolah Jepang
３．	Ａ：	デートはどうでしたか。
		⇒ Bagaimana kencannya?
	Ｂ：	たのしかったです。
		⇒ Menyenangkan
４．	Ａ：	この本ほんを読よみましたか。
		⇒ Apakah (kamu) sudah membaca buku ini?
	Ｂ：	はい、もう読よみました。とてもおもしろかったです。
		⇒ Ya, (saya) sudah membacanya. Sangat menarik
		Note. おもしろい ＋ かったです ＝ おもしろかったです

Kosakata :

アイスクリーム : Es krim

美味おいしい : Enak, lezat

おばけやしき : Rumah hantu

Rumah Hantu
Sumber : Koureisha Juutaku

たのしい : Menyenangkan

デート : Kencan

おもしろい : Menarik

４．	〈いけいようし（い）〉くなかったです。
	Kata Sifat I I-くなかったです。
	Arti : Bukan/tidak Kata Sifat I (Lampau)

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyangkal Kata Sifat I di masa Lampau. Pola Kalimat ini adalah bentuk Negatif dari Pola Kalimat 3. Jika Pola Kalimat 3 menyatakan Kata Sifat I di masa Lampau, maka Pola Kalimat ini menyangkal Kata Sifat I di masa Lampau. Contoh :

１．	あそこのかきごおりは美味おいしくなかったです。
	⇒ Es serut yang disana tidak enak
	Note. 美味おいしい ＋ くなかったです ＝ 美味おいしくなかったです
２．	わたしのりょうりはまずくなかったですよ。
	⇒ Masakanku tidak mengerikan (rasanya)
	Note. *まずい ＋ くなかったです ＝ まずくなかったです *まずい memiliki beberapa arti, seperti berbahaya (atas sesuatu yang mungkin akan terjadi), mengerikan (rasa yang sangat tidak enak). Dalam konteks ini merujuk pada rasa yang tidak enak/mengerikan
３．	Ａ：	きのうのクレープはあまかったですね。
		⇒ Crepe yang kemarin manis ya
		Note. あまい ＋ かったです ＝ あまかったです
	Ｂ：	いいえ、あまりあまくなかったです。
		⇒ Tidak, tidak begitu manis
		Note. あまい ＋ くなかったです ＝ あまくなかったです
４．	Ａ：	かのじょはかれしにすてきなプレゼントをもらいました。
		⇒ Dia (perempuan) menerima hadiah yang bagus dari pacarnya
	Ｂ：	けれどかのじょはうれしくなかったですね。
		⇒ Tapi dia (perempuan) tidak senang ya
		Note. うれしい ＋ くなかったです ＝ うれしくなかったです

Kosakata :

かこごおり : Es serut

Es serut
Sumber : Jouer

まずい : Mengerikan, tidak enak (rasa)

クレープ : Crepe

Crepe
Sumber : Jalan

あまい : Manis

すてきな : Bagus

けれど : Tapi

うれしい : Senang

Jadi, secara garis besar, Kata Sifat bentuk Lampau bisa digambarkan sebagai berikut :

Bentuk Lampau
めいし なけいようし	Positif	めいし ＋ でした ⇒ 雨あめでした なけいようし（な） ＋ でした ⇒ にぎやかきでした Note. にぎやかな ＋ でした ＝ にぎやかでした
	Negatif	めいし ＋ では（じゃ）ありませんでした ⇒ 雨あめじゃありませんでした なけいようし（な） ＋ では（じゃ）ありませんでした ⇒ にぎやかじゃありませんでした Note. にぎやかな ＋ じゃありませんでした ＝ にぎやかじゃありませんでした
いけいようし	Positif	いけいようし（い） ＋ かったです ⇒ 高たかかったです Note. 高たかい ＋ かったです ＝ 高たかかったです
	Negatif	いけいようし（い） ＋ くなかったです ⇒ 高たかくなかったです Note. 高たかい ＋ くなかったです ＝ 高たかくなかったです

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjabaran mengenai materi Kata Sifat II yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 12. Seperti yang telah dijelaskan di awal, materi kali ini adalah lanjutan mengenai Kata Sifat yang telah dijelaskan di Bab 8

Di Bab 8, kita telah belajar mengenal Kata Sifat dalam Bahasa Jepang, namun penggunaannya masih sebatas untuk menyatakan Kata Sifat pada saat Sekarang. Nah, untuk di masa Lampau, Kata Sifat tersebut berubah, seperti yang dijelaskan diatas

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa di lain postingan