みんなの日本語 Bab 10 : Posisi

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya yaitu Eragon di blog Catatan Pembelajaran Bahasa Jepang Coretan Eragon. Pada pembahasan sebelumnya saya telah membahas buku みんなの日本語にほんご Bab 10, yaitu Keberadaan

Nah, pada postingan ini saya akan membuat ulasan mengenai materi Pola Kalimat selanjutnya, yaitu Posisi. Ada keterikatan yang sangat erat antara Keberadaan dan Posisi, jadi jangan lupa pelajari dulu Pola Kalimat Keberadaan sampai paham ya

４．	（＋）	～にあります。
	（？）	どこにありますか。
	（＋）	Kata Benda/Kata Tunjuk Tempat にあります。
	（？）	どこにありますか。
	（＋）	Kata Benda/Kata Tunjuk Tempat ni arimasu
	（？）	Doko ni arimasu ka?
	Arti :	（＋）	Ada di Kata Benda/Kata Tunjuk Tempat
		（？）	Ada dimana?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan posisi Kata Benda. Kata Benda yang digunakan disini adalah benda mati, benda yang tidak bisa bergerak layaknya makhluk hidup, atau makhluk hidup yang sudah mati. Contoh :

１．	今朝けさ魚さかなを買かいました。今いまは冷蔵庫れいぞうこにあります。
	(Kesa sakana o kaimashita. Ima wa reizouko ni arimasu)
	⇒ Tadi pagi saya membeli ikan. Sekarang ada di kulkas
２．	台所だいどろこはそのあたりにあります。
	Daidokoro ha sono atari ni arimasu)
	⇒ Dapur ada di sekitar situ
３．	Ａ：	高校こうこう制服せいふくはまだありますか。
		(Koukou seifuku ha mada arimasu ka?)
		⇒ Apakah seragam SMA (kamu) masih ada?
	Ｂ：	まだありますよ。今いま棚たなにあります。
		(Mada arimasu yo. Ima tana ni arimasu)
		⇒ Masih ada kok. Sekarang ada di lemari
４．	Ａ：	すみません、病院びょういんはどこにありますか。
		(Sumimasen, byouin ha doko ni arimasu ka?)
		⇒ Maaf, rumah sakit ada dimana?
	Ｂ：	病院びょういんですか。新あたらしい花屋はなやの隣となりにあります。
		(Byouin desu ka. Atarashii hana-ya no tonari ni arimasu)
		⇒ Rumah sakit ya. Ada di samping toko bunga yang baru

Kosakata :

今朝けさ (kesa) : Tadi pagi

魚さかな (sakana) : Ikan

冷蔵庫れぞうこ (reizouko) : Kulkas

台所だいどろこ (daidokoro) : Dapur

そのあたり (sono atari): Sekitar situ

高校こうこう制服せいふく (koukou seifuku) : Seragam SMA

まだ (mada) : Masih

棚たな (tana) : Lemari

すみません (sumimasen) : Maaf

病院びょういん (byouin) : Rumah sakit

花屋はなや (hana-ya) : Toko bunga

Toko Bunga
Sumber : Hana-gen

隣となり (tonari) : Samping

５．	（＋）	～にいます。
	（？）	どこにいますか。
	（＋）	Kata Benda/Kata Tunjuk Tempat にいます。
	（？）	どこにいますか。
	（＋）	Kata Benda/Kata Tunjuk Tempat ni imasu
	（？）	Doko ni imasu ka?
	Arti :	（＋）	Ada di Kata Benda/Kata Tunjuk Tempat
		（？）	Ada dimana?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Posisi dari suatu Kata Benda. Kata Benda yang digunakan disini adalah berupa makhluk hidup, atau makhluk yang bisa bergerak layaknya makhluk hidup, seperti orang, hewan, hantu, dan lain sebagainya. Contoh :

１．	お姫様ひめさまはお城しろにいます。
	(O-hime-sama wa o-shiro ni imasu)
	⇒ Putri ada di kastil
２．	田中たなか先生せんせいは職員室しょくいんしつにいます。
	(Tanaka-sensei wa shokuinshitsu ni imasu)
	⇒ Tanaka-sensei ada di ruang staf
３．	Ａ：	ねえ、猫ねこはどこにいますか。
		(Nee, neko wa doko ni imasu ka?)
		⇒ Hei, kucingnya ada dimana?
	Ｂ：	あそこにいます。
		(Asoko ni imasu)
		⇒ Ada disana
４．	Ａ：	さっきミラーさんはここにいましたよね。今いまはどこにいますか。
		(Sakki Miraa-san wa koko ni imashita yo ne? Ima wa doko ni imasu ka?)
		⇒ Barusan Miller ada disini kan? Sekarang (Miller) ada dimana?
	Ｂ：	今いまは図書室としょしつにいます。
		(Ima wa toshoshitsu ni imasu)
		⇒ Sekarang (Miller) ada di ruang perpustakaan

Kosakata :

お姫様ひめさま (o-hime-sama) : Putri

お城しろ (o-shiro) : Kastil, benteng

職員室しょくいんしつ (shokuinshitsu) : Ruang staf

Ruang staf
Sumber : Fuku

すごく (sugoku) : Sangat (Adverbia)

さっき (sakki) : Barusan, baru saja

図書室としょしつ (toshoshitsu) : Ruang perpustakaan

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai materi Posisi yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 10. Di dalamnya terdapat cara menyatakan Posisi dari Kata Benda, baik itu Kata Benda berupa makhluk hidup atau benda mati

Karena di Jepang penggunaan Pola Kalimat untuk makhluk hidup dan benda mati sangat berbeda, jadi jangan sampai salah ya. Jangan salah memakainya, dan jangan salah memahaminya ya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa kembali di lain postingan