IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 11 : Jangka Waktu

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Catatan Pembelajaran Bahasa Jepang Coretan Eragon. Di postingan sebelumnya saya telah membuat pembahasan mengenai materi yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 11, yaitu Kata Bilangan. Kali ini saya akan membahas kelanjutannya yaitu Jangka Waktu

Berbeda dengan Keterangan Waktu yang hanya menunjukkan waktu itu sendiri, Jangka Waktu menerangkan rentang waktu. Perbedaannya seperti halnya penggunaan kata "jam 1" dan "1 jam". Berbeda bukan? Nah, dalam Bahasa Jepang ternyata ada juga lho penggunaannya. Cek pembahasannya di bawah ini ya

３．	（きかん） に …かい〈どうし〉
	(Jangka Waktu) に Angka-かい 〈Kata Kerja〉
	Arti : Kata Kerja Angka kali dalam Jangka Waktu

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa Kata Kerja dikerjakan beberapa kali dalam rentang Jangka Waktu. Jadi, dalam suatu Jangka Waktu, suatu Kata Kerja dikerjakan berulang-ulang kali. Contoh :

１．	一日いちにちに３かい日本語にほんごをべんきょうします。
	⇒ (Saya) belajar Bahasa Jepang 3 kali dalam sehari
２．	７時じから５時じ半はんまで一いっかい休やすみました。昼休ひるやすみでした。
	⇒ Dari jam 7 sampai jam 5.30 (saya) istirahat sekali. (Yaitu) istirahat siang
３．	Ａ：	この二年にねん、何なんかいおきなわへしゅっちょうしましたか。
		⇒ Dalam 2 tahun ini, berapa kali (kamu) melakukan perjalanan bisnis ke Okinawa?
	Ｂ：	２かいしました。
		⇒ 2 kali
４．	Ａ：	先週せんしゅうの一週間いっしゅうかんは何なんかい休やすみをとりましたか。
		⇒ Jangka waktu seminggu yang lalu, berapa kali libur yang kamu ambil?
	Ｂ：	二日ふつかとりました。月曜日げつようびと火曜日かようびでした。
		⇒ (Saya) mengambil (libur) 2 hari. Hari Senin dan hari Selasa

Kosakata :

何なんかい : Berapa kali

おきなわ : Okinawa

Okinawa
Sumber : OOOBS Travel

しゅっちょうします : Perjalanan bisnis

とります : Mengambil (sesuatu)

４．	～ だけ
	Kata Benda だけ
	Arti : Hanya Kata Benda

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan keterbatasan dalam Kata Benda. Dalam hal ini, keterbatasan yang dimaksud adalah hanya Kata Benda saja, selain itu tidak termasuk di dalamnya. Contoh :

１．	一いっか月げつに二にかいだけプールへ行いきます。
	⇒ (Saya) pergi ke kolam renang hanya 2 kali dalam sebulan
２．	中学生ちゅうがくせいのころ、わたしは一いっかいだけ赤点あかてんをもらいました。
	⇒ Pada waktu SMP, saya mendapat nilai merah hanya sekali
３．	Ａ：	一週間いっしゅうかんに何なんかいお酒さけを飲のみますか。
		⇒ Dalam sebulan berapa kali (kamu) minum sake?
	Ｂ：	３かいだけです。
		⇒ Hanya 3 kali
４．	Ａ：	きのう、デパートで、くつを何なんぞく買かいましたか。
		⇒ Kemarin, di department store, (kamu) memberli sepatu berapa pasang?
	Ｂ：	１ぞくだけ買かいました。
		⇒ (Saya) hanya membeli sepasang (sepatu)

Kosakata :

プール : Kolam renang

中学生ちゅうがくせい : SMP

ころ : Waktu (kira-kira)

赤点あかてん : Nilai merah

５．	～から ～まで ～かかります。
	Titik A から Titik B まで Jangka Waktu かかります。
	Arti : Dari Titik A ke Titik B memerlukan waktu Jangka Waktu

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Jangka Waktu yang diperlukan untuk berpindah dari Titik A ke Titik B. Adapun dalam penerapannya, bisa dibubuhkan penggunaan kendaraan dengan Partikel で, dan lain sebagainya. Contoh :

１．	ホテルから駅えきまであるいて５分ふんだけかかります。
	⇒ Dari hotel ke stasiun memerlukan waktu 5 menit jalan kaki
２．	東京とうきょうから京都きょうとまでしんかんせんで１時間じかんぐらいかかります。
	⇒ Dari Tokyo ke Kyoto memerlukan waktu kira-kira 1 jam dengan Shinkansen
３．	Ａ：	うちからがっこうまで遠とおいですか。
		⇒ Apakah dari rumah ke sekolah jauh?
	Ｂ：	いいえ、遠とおくないです。バスで１０分ぷんかかります。
		⇒ Tidak, tidak jauh. Dengan bis memerlukan waktu 10 menit
４．	Ａ：	きょうしつからたいいくかんまでどのくらいかかりますか。
		⇒ Berapa kira-kira waktu yang diperlikan dari ruang kelas ke ruang olahraga?
	Ｂ：	近ちかいですから、５分ふんぐらいかかります。
		⇒ Karena dekat, memerlukan waktu 5 menit

Kosakata :

ホテル : Hotel

あるいて : Jalan kaki (Kata dasar : あるきます)

しんかんせん : Shinkansen, kereta peluru

Shinkansen
Sumber : Wikipedia

遠とおい : Jauh

きょうしつ : Ruang kelas

たいいくかん : Ruang olahraga, gym

どのぐらい : Kira-kira berapa lama

近ちかい : Dekat

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Nah, demikian tadi adalah penjelasan mengenai materi Jangka Waktu yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストI Bab 11. Di dalamnya kita telah belajar mengenai penerapan Jangka Waktu, baik itu menyatakan Kata Kerja beberapa kali dalam suatu Jangka Waktu, maupun Jangka Waktu yang diperlukan untuk pindah dari Titik A ke Titik B

Oh ya, jangan lupa untuk meninggalkan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa di lain postingan ya