IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 9 : Kesan Part 2

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon ya. Pada pembahasan Pola Kalimat yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 9 yaitu Kesan Part 1 saya telah menjelaskan mengenai 4 Pola Kalimat yang digunakan untuk menyampaikan kesan atas sesuatu kepada orang lain

Nah, di Part 2 ini saya akan menjelaskan mengenai materi Pola Kalimat selanjutnya, yaitu Pola Kalimat nomor 5-7. Fokus materi ini adalah memberikan alasan dan penyampaian kesan yang lebih spesifik. Penasaran? Cek saja materinya dibawah ini ya

５．	どうして
	Arti : Mengapa?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menanyakan alasan atas sesuatu. Karena ini berupa pertanyaan, maka biasanya menggunakan akhiran か di akhir kalimat

Adapun pertanyaannya diletakkan setelah kata どうして. Jawaban dari pertanyaan ini adalah berupa alasan, biasanya menggunakan Pola Kalimat selanjutnya (nomor 6) Contoh :

１．	Ａ：	きのう、がっこうへ行いきませんでした。
		⇒ Kemarin, saya tidak pergi ke sekolah
	Ｂ：	どうしてでしたか。
		⇒ Mengapa?
	Ａ：	おなかがいたいでしたから。
		⇒ Karena perut (saya) sakit
		*Mengenai Pola Kalimat ～から akan dijelaskan di Pola Kalimat selanjutnya (nomor 6)
２．	Ａ：	あした、どうして会社かいしゃへ行いきませんですか。
		⇒ Mengapa besok (kamu) tidak pergi ke perusahaan?
	Ｂ：	お母かあさんをおみまいですから。
		⇒ Karena (saya) akan menjenguk ibu
		*Mengenai Pola Kalimat ～から akan dijelaskan di Pola Kalimat selanjutnya (nomor 6)

Kosakata :

がっこう : Sekolah

おなか : Perut

いたい : Sakit

お母かあさん : Ibu (orang lain)

おみまい : Menjenguk

６．	～から、 ～
	Sebab から、 Akibat
	Arti : Karena Sebab, maka Akibat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan Sebab dan Akibat. Sebab terletak di kalimat sebelum Partikel から, sedangkan Akibat terletak di kalimat setelah Partikel から

Meski begitu, penggunaan Akibat dalam Pola Kalimat ini tidak bersifat wajib, yang artinya meskipun hanya menyertakan Sebab saja tidak apa-apa (lihat contoh kalimat di Pola Kalimat nomor 5 diatas). Contoh :

１．	あついから、つめたいものを飲のみます。
	⇒ Karena panas, maka (saya) minum minuman yang dingin
	*つめたいもの memiliki arti 「sesuatu yang dingin」, karena menggunakan Kata Kerja 「minum」 maka diartikan sebagai 「minuman yang dingin」
２．	Ａ：どうしてはだかですか。
	⇒ Kenapa telanjang?
	Ｂ：あついですから。
	⇒ Karena panas
３．	さくばんねませんでしたから、ねむいです。
	⇒ Karena tadi malam tidak tidur, maka (saya) mengantuk

Kosakata :

あつい : Panas

つめたいもの : Sesuatu yang dingin

飲のみます : Meminum

はだか : Telanjang

さくばん : Tadi malam

ねます : Tidur

ねむい : Mengantuk

７．	よく／だいたい／たくさん／少すこし／あまり／ぜんぜん
	Arti : Sangat/Sebagian besar/Banyak/Sedikit/Tidak terlalu/Sama sekali

Daripada disebut sebagai Pola Kalimat, kata-kata lebih cocok dianggap sebagai Kata Keterangan/Adverbia. Kata Keterangan digunakan untuk memberikan keterangan terhadap kata lain. Dalam hal ini, sesuai dengan tema Bab 9 yaitu Kesan

Kata-kata diatas bisa digunakan untuk memberikan keterangan lebih spesifik mengenai Kesan yang diberikan. Penggunaannya diletakkan pada sebelum Kesan/Kata Sifat. Adapun pengelompokan berdasarkan tingkatannya bisa dilihat di grafik di bawah ini

Contoh kalimat :

１．	わたしは日本語にほんごが少すこし分わかります。
	⇒ Saya sedikit paham Bahasa Jepang
２．	うちでにわとりがぜんぜんありません。
	⇒ Di rumah (saya) sama sekali tidak mempunyai ayam
３．	そふは日本人にほんじんですから、日本語にほんごがよく分わかります。
	⇒ Karena kakek saya orang Jepang, (dia) sangat paham Bahasa Jepang
	そぼは日本人にほんじんではありませんから、日本語にほんごがぜんぜん分わかりません。
	⇒ Karena nenek saya bukan orang Jepang, (dia) sama sekali tidak paham Bahasa Jepang

Kosakata :

うち : Rumah

にわとり : Ayam

そふ : Kakek saya

そぼ : Nenek saya

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian tadi adalah pembahasan mengenai Pola Kalimat yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ yaitu Kesan Part 2. Di dalamnya terdapat pendalaman mengenai Kesan, termasuk di dalamnya menanyakan Sebab dan Akibat, dan tingkatan-tingkatan dalam mengungkapkan Kesan

Nah, dengan berbekal memahami materi diatas, kita bisa menyampaikan lebih spesifik Kesan yang kita miliki kepada orang lain dengan menggunakan Bahasa Jepang. Agar lebih cepat memahaminya, jangan lupa untuk sering digunakan berlatih ya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan demikian, harapannya blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi. Sampai jumpa lagi di lain postingan