みんなの日本語 Bab 4 : Kegiatan

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon. Pada pembahasan lalu saya telah sedikit menjabarkan mengenai beberapa Pola Kalimat yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 4 yang fokusnya membahas mengenai Waktu. Nah, kali ini saya akan melanjutkan penjabaran mengenai Pola Kalimat selanjutnya yang fokus membahas Kegiatan. Yuk, simak materinya dibawah ini

４．	～ に ～ます。
	Waktu に ～ます。
	Waktu ni Kata Kerja-masu
	Arti : Kata Kerja pada Waktu

Pola Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan tentang Kata Kerja yang dikerjakan pada suatu Waktu. Mudahnya, Pola Kalimat ini digunakan untuk menerangkan secara lebih rinci tentang Keterangan Waktu dari Kata Kerja. Contoh :

１．	カレンさんは毎日まいにち５時じにおきます。
	(Karen-san wa mai-nichi go-ji ni okimasu)
	⇒ Setiap hari Karen bangun jam 5
２．	ラムさんは毎日まいにち９時じにねます。
	(Ramu-san wa mai-nichi ku-ji ni nemasu)
	⇒ Setiap hari Ram tidur jam 9

Kosakata :

毎日まいにち (mai-nichi) : Setiap hari

おきます (okimasu) : Bangun (dari tidur)

ねます (nemasu) : Tidur

５．	～ から ～ まで ～ます。
	Waktu 1 から Waktu 2 まで ～ます。
	Waktu 1 kara Waktu 2 made Kata Kerja-masu
	Arti : Kata Kerja dari Waktu 1 sampai Waktu 2

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan titik awal dan titik akhir dari sebuah Kata Kerja. Mudahnya, Pola Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan bahwa Kata Kerja tersebut dikerjakan dari titik Waktu 1 sampai titik Waktu 2. Contoh :

１．	彼かれは７時じから４時じまではたらきました。
	(Kare wa shichi-ji kara yo-ji made hatarakimashita)
	⇒ Dia (laki-laki) bekerja dari jam 7 sampai jam 4
２．	彼女かのじょは１０時じからねました。
	(Kanojo wa juu-ji kara nemashita)
	⇒ Dia (perempuan) tidur dari jam 10
３．	お父とうさんは５時じ半はんまではたらきました。
	(Otou-san wa go-ji han made hatarakimashita)
	⇒ Ayah bekerja sampai jam 5.30

Kosakata :

彼かれ (kare) : Dia (laki-laki)

彼女かのじょ (kanojo) : Dia (perempuan)

お父とうさん (otou-san) : Ayah (orang lain)

６．	～ ～ます。
	Kata Tunjuk Waktu ～ます。
	Kata Tunjuk Waktu Kata Kerja-masu
	Arti : Kata Kerja (pada) Kata Tunjuk Waktu

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Kata Kerja yang dikerjakan pada Waktu tertentu, yang ditandai dengan Kata Tunjuk Waktu. Berbeda dengan penggunaan Keterangan Waktu yang memerlukan Partikel に, dalam menggunakan Kata Tunjuk Waktu tidak menggunakan Partikel apapun

Kata Tunjuk Waktu berbeda dengan Keterangan Waktu. Keterangan Waktu memiliki arti yang lebih jelas dan spesifik, sehingga tidak mungkin tertukar. Berbeda dengan Kata Tunjuk Waktu, yang maknanya akan berbeda dalam waktu yang berbeda, karena tidak menunjukkan waktu secara spesifik dan terkesan subyektif

Contoh Keterangan Waktu :

1. Jam dan Menit.

- ４時じ (yo-ji) : Jam 4

- ５時じ２３分ぷん (go-ji ni-juu san-pun) : Jam 5.23

2. Hari

- 土曜日どようび (do-youbi) : Hari Sabtu

3. Bulan

- １１月がつ (juu-ichi-gatsu) : Bulan November

4. Tahun

- ２００２年ねん (ni-sen ni-nen) : Tahun 2002

5. Dan lain sebagainya

Contoh Kata Tunjuk Waktu :

朝あさ (Asa) Pagi	昼ひる (Hiru) Siang		夕方ゆうがた (Yuugata) Sore	夜よる (Yoru) Malam
おととい (Ototoi) Kemarin Lusa	昨日きのう (Kinou) Kemarin	今日きょう (Kyou) Hari Ini	明日あした (Ashita) Besok	あさって (Asatte) Besok Lusa
先々週せんせんしゅう (Sen sen-shuu) 2 Minggu Lalu	先週せんしゅう (Sen-shuu) Minggu Lalu	今週こんしゅう (Kon-shuu) Minggu Ini	来週らいしゅう (Rai-shuu) Minggu Depan	再来週さらいしゅう (Sarai-shuu) 2 Minggu Depan
先々月せんせんげつ (Sen sen-getsu) 2 Bulan Lalu	先月せんげつ (Sen-getsu) Bulan Lalu	今月こんげつ (Kon-getsu) Bulan Ini	来月らいげつ (Rai-getsu) Bulan Depan	再来月さらいげつ (Sarai-getsu) 2 Bulan Depan
おととし (Ototoshi) 2 Tahun Lalu	去年きょねん (Kyo-nen) Tahun Lalu	今年ことし (Kotoshi) Tahun Ini	来年らいねん (Rai-nen) Tahun Depan	再来年さらいねん (Sarai-nen) 2 Tahun Depan

毎朝まいあさ (Mai-asa) Setiap Pagi		毎晩まいばん (Mai-ban) Setiap Malam
毎日まいにち (Mai-nichi) Setiap Hari	毎週まいしゅう (Mai-shuu) Setiap Minggu	毎月まいつき (Mai-tsuki) Setiap Bulan	毎年まいとし (Mai-toshi) Setiap Tahun

Note.

毎週まいしゅう bukan berarti setiap hari Minggu, tapi setiap hari X dalam seminggu dengan X anggota hari dalam seminggu (Senin, Selasa, dst)

Contoh :

１．	毎朝まいあさ９時じにおきます。
	(Mai-asa ku-ji ni okimasu)
	⇒ (Saya) setiap hari bangun jam 9
２．	彼かれは昨日きのう、はたらきませんでした。
	(Kare wa kinou, hatarakimasen deshita)
	⇒ Dia (laki-laki) tidak bekerja kemarin

Kosakata :

はたらきませんでした (hatarakimasen deshita) : Tidak bekerja (Lampau) (dijelaskan di Pola Kalimat selanjutnya)

７．	動詞どうし
	Daftar Perubahan Kata Kerja

Sekarang		Lampau
（＋）	（ー）	（＋）	（ー）
ねます	ねません	ねました	ねませんでした
やすみます	やすみません	やすみました	やすみませんでした
はたらきます	はたらきません	はたらきました	はたらきませんでした
～ます	～ません	～ました	～ませんでした
(Akan) Kata Kerja	Tidak (Akan) Kata Kerja	Kata Kerja (Lampau)	Tidak Kata Kerja (Lampau)

Contoh :

１．	Ａ：明日あした、はたらきますか。
	(Ashita, hatarakimasu ka?)
	⇒ Besok, apakah (kamu) akan bekerja?
	Ｂ：ええ、はたらきます。
	(Ee, hatarakimasu)
	⇒ Ya, (saya) akan bekerja
２．	Ａ：昨日きのう、はたらきましたか。
	(Kinou, hatarakimashita ka?)
	⇒ Kemarin, apakah (kamu) bekerja?
	Ｂ：いいえ、はたらきませんでした。風邪かぜでした。
	(Iie, hatarakimasen deshita. Kaze deshita)
	⇒ Tidak, (saya) tidak bekerja. (Saya) flu

Kosakata :

風邪かぜ (kaze) : Masuk angin, flu

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan dan pembahasan mengenai materi Pola Kalimat nomor 4-7 yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 4, yang membahas tentang Kegiatan yang dipadukan dengan Waktu. Jangan lupa untuk selalu memperhatikan bentuk Kata Kerjanya ya, karena bentuk Kata Kerja sendiri secara tidak langsung memberitahu kita apakah itu Sekarang ataukan Lampau.

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan sarannya ya, agar blog Coretan Eragon ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi. Sampai jumpa lagi di lain kesempatan