IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 2 : Kata Tunjuk Part 1

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon. Pada kesempatan yang lalu saya telah membahas mengenai materi yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ antara lain Pola Kalimat Part 1, Pola Kalimat Part 2, Kosakata, dan Membaca dan Memahami (どっかい)

Nah, kali ini, saya akan melanjutkan pembahasan buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 2, yaitu Kata Tunjuk. Di dalamya terdapat 8 Pola Kalimat, yang akan saya bagi menjadi 2 postingan. Postingan kali ini hanya memuat 5 Pola Kalimat, dan sisa 3 Pola Kalimat akan saya bahas tuntas di postingan selanjutnya

１．	これ （それ・あれ） は ～ です。 Kata Tunjuk は Predikat です。 Arti : Kata Tunjuk adalah Predikat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan Predikat dari sesuatu yang ditunjukkan oleh Pembicara. Penggunaan Kata Tunjuk tergantung dengan letak benda secara relatif terhadap Pembicara dan Lawan Bicara

これ digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan Pembicara, それ digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan Lawan Bicara, dan あれ untuk menunjuk benda yang jauh dari Pembicara maupun Lawan Bicara

Secara umum, これ adalah Ini, それ adalah Itu, dan あれ adalah Itu. Berikut adalah ilustrasi tentang penggunaan istilah これ・それ・あれ

Ilustrasi これ

Ilustrasi それ

Ilustrasi あれ

Penggunaan Pola Kalimat ini juga bisa digabungkan dengan penyangkalan, seperti yang pernah saya jelaskan di Bab 1 Pola Kalimat nomor 2, dengan mengganti Subyek (Orang) menjadi Kata Tunjuk. Contoh :

１．	これはかばんです。 ⇒ Ini adalah tas
２．	それはくつです。 ⇒ Itu adalah sepatu
３．	これはえんぴつです。それもえんぴつです。 ⇒ Ini adalah pensil. Itu juga pensil
４．	これはじしょではありません。それもじしょではありません。 ⇒ Ini bukan kamus. Itu juga bukan kamus (lihat kembali ulasan penggunaan Partikel も di Bab 1 Pola Kalimat Part 1)
５．	これはくるまです。（これは）バスではありません。 ⇒ Ini adalah mobil. (Ini) bukan bis

Kosakata :

かばん : Tas

くつ : Sepatu

えんぴつ : Pensil

じしょ : Kamus

くるま : Mobil

バス : Bis

２．	（？） これ （それ・あれ） は ～ ですか。 （＋） はい、そうです。 （ー） いいえ、ちがいます。 （？） Kata Tunjuk は Predikat ですか。 Arti : （？） Apakah Kata Tunjuk adalah Predikat? （＋） Ya, benar （ー） Bukan, salah

Pola Kalimat ini digunakan untuk mengkonfirmasi Predikat yang dimiliki oleh Subyek, yang diganti menggunakan Kata Tunjuk. Karena ini bersifat konfirmasi, maka jawabannya adalah Ya (はい) atau Tidak (いいえ)

Jika Subyek (yang disebutkan dalam Kata Tunjuk) sesuai dengan Predikat yang ditanyakan, maka jawabannya adalah Ya (はい). Sebaliknya, jika Subyek (yang disebutkan dalam Kata Tunjuk) tidak memiliki Predikat seperti yang ditanyakan, maka jawabannya adalah Tidak (いいえ) disertai dengan sanggahan. Contoh :

１．	Ａ ： これはシャツですか。 ⇒ Apakah ini adalah kaos? Ｂ ： はい、そうです。 ⇒ Ya, benar (berarti benda yang ditunjuk Pembicara memang kaos)
２．	Ａ ： それはノートですか。 ⇒ Apakah itu adalah buku catatan? Ｂ ： いいえ、ちがいます。これはきょうかしょです。 ⇒ Bukan, salah. Ini adalah buku pelajaran (berarti benda yang dikonfirmasi Pembicara bukanlah buku catatan, namun berupa buku pelajaran)
３．	Ａ ： あれはいすですか？ ⇒ Apakah itu adalah kursi? Ｂ ： はい、そうです。あれはいすです。 ⇒ Ya, benar. Itu adalah kursi Note. Jika yang ditanyakan menggunakan Kata Tunjuk それ maka jawabannya menggunakan Kata Tunjuk これ. Karena jika sang Pembicara menanyakan dengan Kata Tunjuk それ maka otomatis benda yang ditunjuk dekat dengan Lawan Bicara Oleh karena benda yang ditunjuk dekat dengan Lawan Bicara, maka Lawan Bicara dalam menjawab juga menyesuaikan sesuai perspektifnya, yaitu menggunakan これ Begitu juga sebaliknya. Jika Pembicara menggunakan Kata Tunjuk これ maka otomatis benda yang dimaksud dekat dengan Pembicara, dan jawaban dari Lawan Bicara menyesuaikan dengan perspektifnya, dan Kata Tunjuknya menjadi それ Hal ini tidak berlaku untuk Kata Tunjuk あれ karena Kata Tunjuk あれ menunjukkan benda itu jauh dari Pembicara maupun Lawan Bicara

Kosakata :

シャツ : Kaos

ノート : Buku catatan

きょうかしょ : Buku pelajaran

Buku pelajaran
Sumber : Illustrain

いす : Kursi

３．	これ （それ・あれ） は 何なん ですか。 Kata Tunjuk は 何なん ですか。 Arti : Kata Tunjuk (adalah) apa?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menanyakan tentang Predikat dari benda yang dimaksud dengan Kata Tunjuk. Pola Kalimat ini digunakan ketika sang Pembicara tidak tahu tentang Predikat dari benda yang ditunjuk. Jawaban dari pertanyaan ini menggunakan Pola Kalimat nomor 1. Contoh :

１．	Ａ ： これは何なんですか。 ⇒ Ini (adalah) apa? Ｂ ： それはたなです。 ⇒ Itu adalah lemari
２．	Ａ ： あれは何なんですか。 ⇒ Itu (adalah) apa? Ｂ ： あれはパソコンです。 ⇒ Itu adalah komputer pribadi
３．	Ａ ： それは何なんですか。 ⇒ Itu (adalah) apa? Ｂ ： （これ）はハンマーです。 ⇒ (Ini) adalah palu
４．	Ａ ： これは何なんですか。 ⇒ Ini (adalah) apa? Ｂ ： （それ）はほうきです。 ⇒ (Itu) adalah sapu Note. Jawaban yang diberikan oleh Lawan Bicara tidak harus menggunakan Kata Tunjuk lagi, karena secara logika, penggunaan Kata Tunjuk これ sudah mewakili posisi relatif benda terhadap Lawan Bicara, sehingga seandainya tidak dijelaskan lagi oleh Lawan Bicara tidak apa-apa. Begitu pula dengan Kata Tunjuk それ

Kosakata :

たな : Lemari

パソコン : Komputer pribadi (terkadang juga bisa berarti laptop)

ハンマー : Palu

ほうき : Sapu

４．	これ（それ・あれ） 人ひと の ～ です。 Kata Tunjuk は Subyek の Predikat です。 Arti : Kata Tunjuk adalah Predikat milik Subyek

Pola Kalimat ini digunakan untuk menunjukkan kepemilikan dari benda yang ditunjuk oleh Pembicara. Penggunaan Pola Kalimat ini juga bisa digabungkan dengan Pola Kalimat sangkalan dengan mengganti です menjadi ではありません atau じゃありません. Contoh :

１．	これはわたしのくるまです。 ⇒ Ini adalah mobil milik saya
２．	あれはジョンさんのくつしたではありません。 ⇒ Itu adalah bukan kaus kaki milik Saudara John
３．	それは先生せんせいのボールペンです。 ⇒ Itu adalah bolpoin milik guru

Kosakata :

くつした : Kaus kaki

ボールペン : Bolpoin

先生せんせい : Guru

５．

（？） これ（それ・あれ） は人ひと の ～ ですか。 （＋） はい、これ （それ・あれ） は 人ひと の ～ です。 （ー） いいえ、これ （それ・あれ） は 人ひと の ～ では（じゃ）ありません。 （？） Kata Tunjuk は Subyek の Predikat ですか。 （＋） はい、これ（それ・あれ） は Subyek の Predikat です。 （ー） いいえ、これ（それ・あれ） は Subyek の Predikat では（じゃ）ありません。 Arti : （？） Apakah Kata Tunjuk adalah Predikat milik Subyek? （＋） Ya, Kata Tunjuk adalah Predikat milik Subyek （ー） Tidak, Kata Tunjuk bukanlah Predikat milik Subyek

Pola Kalimat ini digunakan untuk mengkonfirmasi kepemilikan benda yang ditunjuk oleh Pembicara. Karena bersifat konfirmasi, maka jawabannya adalah Ya (はい) atau Tidak (いいえ)

Jika benda yang ditanyakan oleh Pembicara sesuai, maka jawabannya adalah Ya (はい) disertai dengan penegasan, dan jika tidak maka dibalas dengan Tidak (いいえ) disertai dengan sanggahan. Contoh :

１．	Ａ ： これはあなたのサンダルですか。 ⇒ Apakah ini sandal milik kamu? Ｂ ： はい、それはわたしのサンダルです。 ⇒ Ya, itu sandal milik saya
２．	Ａ ： あれはデウィさんのふくですか。 ⇒ Apakah baju itu milik Saudara Dewi? Ｂ ： いいえ、あれはデウィさんのふくじゃありません。 ⇒ Bukan, baju itu bukan milik Saudara Dewi
３．	Ａ ： それは先生せんせいのカメラですか。 ⇒ Apakah itu kamera milik guru? Ｂ ： はい、（これは）先生せんせいのカメラです。 ⇒ Ya, ini kamera milik guru Note. Dalam menjawab penegasan, tidak harus menyertakan barang yang ditunjuk oleh Pembicara, karena sang Lawan Bicara sudah pasti tahu benda mana yang dimaksudkan oleh Pembicara. Jadi, jawaban sang Lawan Bicara boleh menyertakan kembali benda yang dikonfirmasi Pembicara ataupun tidak menyertakan kembali barang yang dimaksud Pembicara

Kosakata :

サンダル : Sandal

あなた : Kamu

ふく : Baju, pakaian

カメラ : Kamera

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 2, Pola Kalimat 1-5. Untuk postingan selanjutnya saya akan membahas tentang Pola Kalimat selanjutnya yaitu Pola Kalimat 6-8

Terima kasih telah mengunjungi blog Coretan Eragon ya, jangan lupa kritik dan saran serta masukannya agar blog ini bisa berkembang menuju yang lebih baik lagi. Terima kasih dan sampai jumpa di postingan saya selanjutnya