みんなの日本語 Bab 6 : Ajakan

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon. Pada pembahasan sebelumnya saya telah membuat pembahasan mengenai materi yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 6 yaitu mengenai Kata Kerja Transitif. Nah, materi selanjutnya adalah mengenai Ajakan

Ya, di Bab 6 ini, ada 2 materi pokok yaitu mengenal Kata Kerja Transitif dan Ajakan. Dalam Bahasa Jepang, ada Pola Kalimat tersendiri yang biasa digunakan untuk mengajak orang lain untuk mengerjakan sesuatu. Nah, materi mengenai itu akan saya bahas disini. Penasaran? Yuk, simak materinya dibawah ini ya

４．	いっしょ に ～ませんか。
	いっしょ に Kata Kerja～ません か。
	Issho ni Kata Kerja-masen ka?
	Arti : Bagaimana kalau (kita) Kata Kerja bersama?

Pola Kalimat ini digunakan untuk mengajak Lawan Bicara untuk mengerjakan sesuatu bersama dengan Pembicara secara halus. Poin penting disini adalah ini adalah bentuk ajakan secara halus, yang artinya digunakan ketika Pembicara ingin mengajak orang lain yang dari segi kedekatan kurang begitu dekat dengan Pembicara

Di samping itu, biasanya Pola Kalimat Ajakan ini digunakan ketika kita tidak begitu yakin apakah Lawan Bicara (yang Pembicara ajak) akan menyetujui ajakannya  atau tidak. Bisa dibilang, kemungkinan ajakan Pembicara disetujui sekitar 30-40%. Contoh :

１．	加藤かとう：	ね、多田たださん、いっしょにおどりませんか。
		(Ne, Tada-san, issho ni odorimasen ka?)
		⇒ Hei, Tada, bagaimana kalau (kita) menari bersama?
	多田ただ：	はい、おどりましょう。
		(Hai, odorimashou) *Penjelasan untuk ini ada di Pola Kalimat selanjutnya
		⇒ Ya, mari menari bersama
２．	佐藤さとう：	沢田さわださん、私わたしといっしょに食堂しょくどうへ行いきませんか。
		(Sawada-san, watashi to issho ni shokudou e ikimasen ka?)
		⇒ Sawada, bagaimana kalau pergi ke kantin bersamaku?
	沢田さわだ：	ええと、それはちょっと…
		(Eeto, sore wa chotto...)
		⇒ Ng, itu agak.. (kalimat menolak dengan halus)

Kosakata :

おどります (odorimasu) : Menari

食堂しょくどう (shokudou) : Kantin

５．	～ましょう。
	Kata Kerja-ましょう。
	Kata Kerja-mashou
	Arti : Ayo/Mari Kata Kerja (bersama)

Pola Kalimat ini digunakan untuk mengajak Lawan Bicara untuk mengerjakan sesuatu bersama dengan Pembicara. Perbedaannya dengan Pola Kalimat diatas adalah, Pola Kalimat ini digunakan ketika Pembicara ingin mengajak seseorang yang secara hubungan cukup dekat dengan Pembicara

Tidak hanya itu, Pola Kalimat ini juga digunakan ketika Pembicara memiliki keyakinan bahwa Lawan Bicara 80-90% akan menyetujui ajakannya. Makanya, biasanya Pola Kalimat ini digunakan sebagai jawaban ketika diajak dengan Pola Kalimat diatas (untuk contoh bisa dilihat diatas contoh nomor 1)

Berikut perubahan bentuk Kata Kerjanya :

行いきます (ikimasu) Pergi	行いきましょう (ikimashou) Ayo pergi
来きます (kimasu) Datang	来きましょう (kimashou) Ayo datang
食たべます (tabemasu) Memakan (sesuatu)	食たべましょう (tabemashou) Ayo memakan (sesuatu)
します (shimasu) Mengerjakan	しましょう (shimashou) Ayo mengerjakan
～ます (-masu) Kata Kerja	～ましょう (-mashou) Ayo Kata Kerja

Contoh :

１．	Ａ：	学校がっこうへ行いきましょう。
		(Gakkou e ikimashou)
		⇒ Ayo pergi ke sekolah (bersama)
	Ｂ：	はい、行いきましょう。
		(Hai, ikimashou)
		⇒ Ya, mari pergi (bersama)
２．	カレン：	昼休ひるやすみ、いっしょに屋上おくじょうで昼ひるご飯はんを食たべましょう。
		(Hiru-yasumi, issho ni okujou de hiru-gohan o tabemashou)
		⇒ Istirahat siang (nanti), ayo makan siang di atap
	ミラー：	はい、いっしょに食たべましょう。
		(Hai, issho ni tabemashou)
		⇒ Ya, ayo makan (bersama)

Kosakata :

学校がっこう (gakkou) : Sekolah

昼休ひるやすみ (hiru-yasumi) : Istirahat siang

屋上おくじょう (okujou) : Atap (bukan atap berupa seng/galvalum/genting)

昼ひるご飯はん (hiru-gohan) : Makan siang

Materi みんなの日本語にほんご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian tadi adalah penjabaran mengenai materi Ajakan yang ada di buku みんなの日本語にほんご Bab 6. Bagaimana? Menarik bukan? Dengan berbekal 2 Pola Kalimat diatas, kita bisa memahami dan mengajak orang lain untuk mengerjakan sesuatu bersama

Ajakan, adalah suatu bentuk dorongan agar orang lain mengerjakan sesuatu. Dalam kehidupan sehari-hari, kita tak bisa lepas dari Ajakan, baik itu menerima ajakan ataupun mengajak orang lain. Nah, dengan materi ini, kita bisa mengajak juga memahami ajakan orang lain

Maka dari itu, jangan lupa asah terus kemampuan Bahasa Jepangnya ya. Semoga, dengan adanya pembahasan materi ini, kalian bisa mempraktekannya dalam kegiatan sehari-hari, sehingga menjadi terasah dan terbiasa

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya punya harapan agar blog ini bisa berkembang menjadi lebih baik kedepannya. Sampai jumpa lagi di lain postingan ya