みんなの日本語 Bab 2 : Kata Tunjuk Part 2

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Pembelajaran Bahasa Jepang Coretan Eragon. Pada kesempatan lalu saya telah membahas mengenai beberapa Pola Kalimat yang ada di Bab 2 buku みんなの日本にほん語ご, meski baru 3 buah. Nah, dalam postingan kali ini saya akan melanjutkan pembahasan mengenai Pola Kalimat yang ada di Bab 2. Yuk, cek materinya dibawah ini ya

4.	(+)	～ の ～ です。
	(?)	だれ の ～ ですか。
	(+)	Kata Benda 1 (Subyek) の Kata Benda 2 です
	(?)	だれ の Kata Benda 2 ですか。
	(+)	Kata Benda 1 (Subyek) no Kata Benda 2 desu
	(?)	Dare no Kata Benda 2 desu ka?
Arti :	(+)	Kata Benda 2 (milik) Kata Benda 1 (Subyek)
	(?)	Kata Benda 2 milik siapa?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kepemilikan suatu barang, dengan Kata Benda 2 sebagai barangnya dan Kata Benda 1 sebagai pemiliknya. Contoh :

1.		あれはわたしのうちです。 (Are wa watashi no uchi desu)
		⇒ Itu rumah (milik) saya
2.		それは田た中なかさんのパソコンじゃありません。 (Sore wa Tanaka-san no pasokon ja arimasen)
		⇒ Itu bukan komputer (milik) Tanaka
3.	A ：	それはだれのスカートですか。
		⇒ Itu rok milik siapa?
	B ：	これはいもうとのスカートです。
		⇒ Ini rok (milik) adik perempuan saya

Kosakata :

わたし (watashi) : Saya

うち (uchi) : Rumah

パソコン (pasokon) : Komputer/PC

スカート (sukaato) : Rok

5.	(+)	～ の です。
	(?)	だれ の ですか。
	(+)	Kata Benda 1 (Subyek) の です。
	(?)	だれ の ですか。
	(+)	Kata Benda 1 (Subyek) no desu
	(?)	Dare no desu ka?
Arti :	(+)	Milik Kata Benda 1 (Subyek)
	(?)	Milik siapa?

Pola Kalimat ini sama dengan Pola Kalimat diatas, hanya saja dengan menghilangkan Kata Benda 2 sebagai obyek yang disebutkan kepemilikannya. Pada dasarnya sama saja dengan Pola Kalimat diatas, hanya saja Pola Kalimat ini lebih ringkas. Tentunya, Pola Kalimat ini digunakan ketika kedua belah pihak (Pembicara dan Lawan Bicara) sama-sama memahami benda yang sedang diperbincangkan kepemilikannya. Contoh :

1.	A ：	あれはだれのですか。 (Are wa dare no desu ka?)
		⇒ Itu milik siapa?
	B ：	あれは先せん生せいのです。
		⇒ Itu (milik) guru
2.		これはタムさんのです。 (Kore wa Tam-san no desu)
		⇒ Ini (milik) Tam
3.		それはあなたのではありません。 (Sore wa anata no dewa arimasen)
		ダニーさんのです。 (Dani-san no desu)
		⇒ Itu bukan milik Anda. (Itu) milik Dani

Kosakata :

先せん生せい (sensei) : Guru

あなた (anata) : Anda, kamu

6.	この （その・あの） ～ は ～ です。
	Kata Tunjuk Benda Kata Benda は Predikat です。
	Kata Tunjuk Benda Kata Benda wa Predikat desu
	Arti : Kata Benda Kata Tunjuk Benda adalah Predikat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menunjuk benda secara spesifik. Berbeda dengan Kata Tunjuk これ・それ・あれ yang hanya sebatas menunjuk benda tanpa menyebutkan benda tersebut secara spesifik, penggunaan Kata Tunjuk Benda この・その・あの harus disertai dengan Kata Benda untuk menunjuk secara spesifik benda. Berikut adalah ilustrasi penggunaan Kata Tunjuk Benda この・その・あの :

この (kono) digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan Pembicara

その (sono) digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan Lawan Bicara

あの (ano) digunakan untuk menunjuk benda yang jauh baik dari Pembicara maupun Lawan Bicara

Contoh :

1.	あの人ひとはがくせいです。 (Ano hito wa gakusei desu)
	⇒ Orang itu adalah pelajar
2.	このビールはわたしのではありません (Kono biiru wa watashi no dewa arimasen)
	⇒ Bir ini bukan milik saya
3.	A ： そのかめんはだれのですか。 (Sono kamen wa dare no desu ka?)
	⇒ Topeng itu milik siapa?
	B ： このかめんは吉よし川かわさんのです。 (Kono kamen wa Yoshikawa-san no desu)
	⇒ Topeng ini milik Yoshikawa

Kosakata :

人ひと (hito) : Orang

がくせい (gakusei) : Pelajar

ビール (biiru) : Bir

かめん (kamen) : Topeng

Materi みんなの日本にほん語ご selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah pembahasan mengenai Pola Kalimat yang membahas mengenai Kata Tunjuk yang ada di buku みんなの日本にほん語ご Bab 2. Jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran agar blog Coretan Eragon ini bisa semakin berkembang. Sampai jumpa di lain postingan