IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 4 : Waktu dan Kegiatan Part 2

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Eragon di blog Coretan Eragon. Pada kesempatan lalu kita telah belajar mengenai Pola Kalimat Waktu dan Kegiatan Part 1 yang ada di Bab 4 buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ

Nah, kali ini saya akan membahas 4 Pola Kalimat selanjutnya. Jika di Part 1 lebih berfokus pada Kegiatan, maka di Part 2 ini akan berfokus pada Waktu. Yuk kita cek dibawah ini

４．	〈時間じかん〉 に ～ます （ました）。 (Waktu) に Kata Kerja ます （ました）。 Arti : Kata Kerja ketika Waktu

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kapan Subyek melakukan Kata Kerja. Bisa dibilang dengan Pola Kalimat ini mempertegas waktu dimana Subyek mengerjakan Kata Kerja. Coba lihat contoh dibawah ini :

１．	Ａ ： アグスさんは毎朝まいあさ何時なんじにおきますか。 ⇒ Saudara Agus bangun jam berapa setiap pagi? Note. Pembicara menanyakan dengan menggunakan Kata Kerja bentuk ～ます yang menanyakan tentang kebiasaan Lawan Bicara Ｂ ： ４時じにおきます。 ⇒ Bangun jam 4 Note. Berdasarkan penggunaan Kata Kerjanya, bentuk ～ます berarti kebiasaan dan masih dikerjakan sampai saat ini. Bisa disimpulkan bahwa Saudara Agus selalu bangun jam 4 pagi setiap harinya, dari dulu hingga sekarang saat dia ditanya
２．	Ａ ： ダダンさんはきのうの晩ばん何時なんじにねましたか。 ⇒ Saudara Dadang tidur jam berapa kemarin malam? Note. Dalam kalimat ini, Pembicara menggunakan Kata Kerja bentuk ～ました menunjukkan bahwa saat itu Lawan Bicara sudah tidak dalam keadaan tidur Ｂ ： １０時じにねました。 ⇒ Tidur jam 10 Note. Kata Kerja bentuk ～ました menunjukkan bahwa kegiatan tersebut telah lewat/Lampau, dan sekarang/saat Dadang menjawab dia sudah dalam keadaan tidak tidur lagi
３．	わたしは今日きょう８時じにおきました。 ⇒ Hari ini saya bangun jam 8 Note. Kata Kerja bentuk ～ました memiliki arti kegiatan tersebut telah berlalu/Lampau, dan menunjukkan bahwa saat itu Subyek tidak lagi dalam keadaan bangun, bisa jadi dia sedang mengerjakan aktivitas lain

Kosakata :

おきます : Bangun tidur (どうし)

毎朝まいあさ : Setiap pagi

ねます : Tidur (どうし)

５．	〈曜日ようび〉 に ～ます （ました）。 (Hari) に Kata Kerja ます （ました）。 Arti : Kata Kerja ketika Hari

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan kegiatan Kata Kerja pada Hari. Pola Kalimat ini mirip dengan Pola Kalimat diatas, namun Keterangan Waktu yang digunakan adalah hari. Contoh :

１．	わたしは日曜日にちようびに休やすみます。 ⇒ Saya libur ketika Minggu Note. Kata Kerja bentuk ～ます mempunyai makna akan mengerjakan/kebiasaan. Dalam hal ini bisa berarti Subyek akan libur pada hari Minggu, atau bisa jadi Subyek biasa libur di hari Minggu
２．	わたしは先週せんしゅうの土曜日どようびにはたらきませんでした。 ⇒ Sabtu minggu lalu saya tidak bekerja Note. Karena hal ini menjelaskan tentang kegiatan yang dikerjakan di masa Lampau, terlebih berupa penyangkalan, maka menggunakan Kata Kerja Lampau Negatif yaitu bentuk ～ませんでした

Kosakata :

休やすみます : Libur/istirahat (どうし)

Istirahat
Sumber : Illust IMT

日曜日にちようび : Hari Minggu

先週せんしゅう : Minggu lalu

土曜日どようび : Sabtu

はたらきます : Bekerja (どうし)

６．	～ から ～ まで ～ます （ました）。 Ａ から Ｂ まで Kata Kerja ます （ました）。 Arti : Kata Kerja dari A sampai B

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan rentang waktu dalam mengerjakan Kata Kerja. A sebagai titik awal mulai mengerjakan, dan B sebagai titik akhir selesai mengerjakan. Contoh :

１．	アグスさんは１２時じから１時じまで休やすみます。 ⇒ Saudara Agus istirahat dari jam 12 sampai jam 1
２．	けさ、７時じから９時じ半はんまでべんきょうしました。 ⇒ Tadi pagi, (saya) belajar dari jam 7 sampai jam 9.30 Note. Dalam kalimat ini memang tidak tercantum siapa Subyeknya. Maka dari itu bisa langsung disimpulkan bahwa Subyek dalam kalimat ini mengacu pada Pembicara
３．	トムさんは毎日まいにち７時じから５時じまではたらきます。 ⇒ Setiap hari Saudara Tom bekerja dari jam 7 sampai jam 5

Kosakata :

休やすみます : Istirahat/Libur

けさ : Tadi pagi

べんきょうします : Belajar

７．	～ は ～ から です。 ～ は ～ まで です。 Predikat は Ａ から です。 Predikat は Ｂ まで です。 Arti : Predikat dari A Predikat sampai B

Hampir sama dengan Pola Kalimat sebelumnya, Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan rentang waktu dari sebuah kegiatan. Hanya saja, jika Pola Kalimat diatas menggunakan Kata Kerja, maka Pola Kalimat ini menggunakan Kata Benda. Contoh :

１．	Ａ ： じゅぎょうは何時なんじからですか。 ⇒ Pelajaran dari jam berapa? Ｂ ： ９時じからです。 ⇒ Dari jam 9
２．	Ａ ： しごとは何時なんじまでですか。 ⇒ Pekerjaan sampai jam berapa? Ｂ ： ７時じ半はんまでです。 ⇒ Sampai 7.30
３．	Ａ ： 昼休ひるやすみは何時なんじから何時なんじまでですか。 ⇒ Istirahat siang dari jam berapa sampai jam berapa? Ｂ ： １２時じから１時じまでです。 ⇒ Dari jam 12 sampai jam 1

Kosakata :

じゅぎょう : Pelajaran (めいし)

しごと : Pekerjaan (めいし)

昼休ひるやすみ : Istirahat siang (めいし)

Note.

どうし : Kata Kerja

めいし : Kata Benda

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat Waktu dan Kegiatan Part 2 yang terdapat di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 4. Pola Kalimat yang dibahas disini adalah lanjutan dari materi Waktu dan Kegiatan Part 1 yang telah saya bahas sebelumnya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Eragon ini ya. Dengan adanya kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog Coretan Eragon ini bisa berkembang menjadi lebih baik lagi kedepannya. Terima kasih dan sampai jumpa kembali di lain postingan